GET BACK TOGETHER - oversettelse til Norsk

• bli sammen igjen
• komme tilbake sammen
• blir sammen igjen

Eksempler på bruk av Get back together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And, I mean, we could… we could always get back together, too.
Og vi to kan også komme sammen igjen.

And deep down, maybe you were hoping someday you would get back together.
Og inni deg håpet du kanskje at dere skulle finne sammen igjen.

Do you think they get back together?
Tror du at de kommer sammen igjen?

would Jøkleba actually get back together?
ville Jøkleba egentlig komme sammen igjen?

he knew you would get back together, so he decided to strike first,
så visste han at dere ville bli sammen igjen,- så han bestemte seg for å slå til først,

J, I came here first to see if we could get back together now that I got everything straight.
J, jeg kom hit først for å se om vi kunne bli sammen igjen nå som jeg har fått orden på ting.

Break up on Feb 13th, get back together on the 15th;
Bryt opp feb 13th, komme tilbake sammen på den 15;

I told him that though I still loved him, we couldn't get back together.
Jeg sa at jeg fortsatt elsket ham, men at vi ikke kunne bli sammen igjen.

If you and Leonard get back together, Sheldon and I will finally have someone to go on double dates with.
Visst du og Leonard blir sammen igjen, så har Sheldon og jeg endelig noen å gå på dobbel-date sammen med.

Me and Buddy get back together, that will make everthing fine between me and Denise.
Hvis jeg og Buddy blir sammen igjen, blir alt bra mellom meg og Denise.

If you two get back together, my long-held grudge will be settled,
Hvis dere blir sammen igjen, vil mitt langvarige problem bli løst,

I'm not looking for an answer anytime soon, and I'm truly not suggesting that we get back together, cause I don't think we should.
Jeg forventer ikke et svar med det første, og jeg foreslår ikke at vi blir sammen igjen, fordi det bør vi ikke.

We get back together, she makes me do a Facebook live announcement
Når vi er sammen igjen, får hun meg til å gjøre en Facebook-kunngjøring og en Reddit-AMA for alle følgerne hennes

you know, get back together, I'm putting this baby up for adoption.
jeg ikke blir sammen igjen, kommer jeg til å adoptere bort barnet.

We didn't wanna say anything until we knew we weren't gonna get back together.
Vi ville ikke si noe for vi visste at vi ikke ville bli gjenforent.

revealing the fake marriage contract to the media hoping that will make them get back together.
avsløre den falske ekteskapskontrakten til media i håp om at vil gjøre dem komme sammen igjen.

then you two get back together and you hate me because I told you how I felt?
du nikker med, dere blir sammen igjen, og du hater at jeg sa hva jeg mente?

Are they getting back together?
Skal de bli sammen igjen?

We're not getting back together.
Vi skal ikke bli sammen igjen.

Any chance of you getting back together?
Noen sjanse for at dere blir sammen igjen?