GET BACK TOGETHER in Hungarian translation

• újra összejöttök
• újra összejönnek
• újra összejönni
• újra összejövünk
• újra összeállnak
• újra összejöhetünk

Examples of using Get back together in English and their translations into Hungarian

Get back together with Olivia!
Jöjjetek össze újra Oliviával!

You and nate get back together?
Újra együtt vagytok Nate-tel?

So why are you helping her get back together with Jodi?
Miért segítesz neki, hogy összejöjjön Jodi-val?

Will they ever, ever, ever get back together?
És hogy, ha valaha is, lesznek újra együtt?

That Owen and I might still get back together.
Hogy talán Owen és én még összejöhetünk.

I'm not done until we get back together.
Nem végeztem, amíg újra össze nem jövünk.

Did you know that only a very small percentage of separated couples get back together?
Tudja, hogy nagyon kevés elvált pár tud visszatérni egymáshoz?

Sue is obviously just trying to get you guys to break up so we get back together.
Sue nyilván csak szét akar titeket választani, hogy mi újra összejöjjünk.

So the only way this deal works is if the two of you get back together.
De ez csak úgy működhet, ha ti ketten újra együtt lesztek.

and… we agreed that we shouldn't get back together.
hogy nem kéne újra összejönnünk.

Peter, you did a really nice thing helping Billy get back together with his wife.
Peter, nagyszerű dolgot tettél azzal, hogy Billyt újra összehoztad a feleségével.

Could Destiny's Child get back together?
Ön örülne, ha a Destiny's Child ismét összeállna?

They plan a way to get their parents get back together.
Fondorlatos tervet eszelnek ki, hogy szüleiket újra összehozzák.

I just think that we should… Think Before we get back together.
Nem, csak azt gondolom, hogy gondolkodnunk kéne, mielőtt újra összejönnénk.

That doesn't mean get back together.
De ez nem jelenti, hogy újra összejöttek volna.

I mean… you don't have to feel uncomfortable if you and Kyle get back together.
Vagyis… nem kell kényelmetlenül érezned magad, ha te és Kyle újra összejöttetek.

Tips for couples that constantly break up and get back together.
Tipp pároknak, akik folyton szakítanak és összejönnek.

We're not going to reconcile or get back together.
Nem fogunk kibékülni, vagy újra összejönni egymással.

I wonder if they will get back together….
Kíváncsi lennék mi lenne ha újra összeállnának….

And Xander thinks maybe they can still get back together, but he hurt her a lot.
És Xander úgy gondolja, még összejöhetnek, de… nagyon megbántotta.