Examples of using Get back together in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What if Ross hears that and calls her back and they get back together?
Co když to Ross uslyší, zavolá jí a dají se zase dohromady?Thank God we're not sentimental saps who panic and get back together.
Díky bohu, že nejsme sentimentální nuly, co zpanikaří a vrátí se k sobě.If they get back together, she has all the power.
Pokud se dostanou zpátky dohromady, ona má veškerou moc.Get back together?
Dát se dohromady?But do you wanna get back together?
Ale ty chceš se s ní dát znovu dohromady?You don't have to get back together with Mom.
Nemusíte se s ní dát zase dohromady.Mark and Alex have to get back together.
Mark a Alex se musí dát zase zpět dohromady.Either get back together, or move on.
Buď se k sobě vrátí nebo Get back together with my boss and everyone lives.
Vrať se zpátky k mému šéfovi a všichni přežijí.So why are you helping her get back together with Jodi?
Tak proč jí pomáháš dát se dohromady s Jodi?Parents get back together.
Rodiče se k sobě vrací.Well, get back together.
Tak se zas dejte dohromady.Poor Andrea's still hoping Destiny's Child get back together.
Dostat zpět dohromady. Poor Andrea stále doufají, že dítě osudu.And you always get back together.
A vždycky se dáte zpátky dohromady.If we get back together, then how does it work?
A když se dáme znova dohromady, jak to bude?Can we please get back together?
Můžeme se prosím dát znovu dohromady?No, we can't get back together.
Ne, nemůžeme se dát znovu dohromady.Get back together.
Dejte se zas dohromady.you're gonna wanna get back together.
Oliver and I break up and get back together.
Oliver a já 
