Eksempler på bruk av Goddamn it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goddamn it, Trudeau. You're dealin' with pros here.
Faen, Trudeau. Du har med proffer å gjøre her.Come on, goddamn it!
Kom igjen da, for fanden!You almost killed both of us, goddamn it!
Du nesten drepte oss begge, jævla det!But, goddamn it, do I respect you.
Men pokker ta… jeg respekterer deg.Goddamn it, Earl!
Pokker, Earl!Goddamn it. Good luck, rookie.
Fordømt. Lykke til, fersking.Goddamn it! He got the drugs!
Ja… Faen, han stjal dopet!Look at me, goddamn it!
Se på meg, for fanden!You fucker. You almost killed both of us, goddamn it.
Du jævelen! Du nesten drepte oss begge, jævla det!Goddamn it.- What?
Pokker ta.- Hva?But goddamn it, you're right!
Men pokker, Du har rett!Answer me, goddamn it!
Svar meg, for fanden!Goddamn it! what the hell?
Pokker ta! Hva i helvete?Goddamn it, woman! Get on that phone now!
Pokker, kvinne! Kom deg på telefonen!Hey! Goddamn it!
Hei! Pokker ta!Goddamn it, run!
Pokker, løp!Goddamn it, Danny, will you open the door?
Pokker ta, Danny. Åpne opp!Goddamn it, Carrie. I need you.
Pokker, Carrie. Jeg trenger deg.Goddamn it, I'm tired.
Pokker ta, jeg er så sliten.Goddamn it, Jack.
Pokker, Jack.
