GOT TO DO - oversettelse til Norsk

• må gjøre
• fikk gjøre
• har å gjøre
• nødt til å gjøre
• må klare
• fikk gjort
• får gjøre
• trenger å gjøre
• må lage
• må fikse

Eksempler på bruk av Got to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I got to do somethin.
Jeg må fikse noe.

Maybe you got to do more.
Kanskje du har å gjøre mer.

And I got a whole list of things that Maggie never got to do.
Jeg har en liste med ting Maggie aldri fikk gjøre.

We got to do it together, now!
Vi mĺ gjřre det sammen nĺ!

But you got to do it by sunrise.
Men du må gjøre det innen soloppgang.

Uh… I got to do somethin'.
Jeg må fikse noe.

Glad I got to do this at least.
Jeg er glad for at jeg fikk gjøre dette.

Stop worrying about this and walk up and do what you got to do.
Slutt å bekymre deg, gjør det du har å gjøre.

We got to do it together, now.- Come on!
Vi mĺ gjřre det sammen nĺ!

You got to do a little research,
Man må drive litt research,

No.- No. I got to do it.
Nei. Jeg må gjøre det.

I got to do it with you.
Det viktigste er at jeg fikk gjøre det med deg.

No. I got to do it. No.
Nei. Jeg må gjøre det.- Nei.

Even animals like the Battaglias got to do business.
Selv dyr som Battagliaene må drive forretninger.

I got to do one house.
Jeg fikk gjort det én gang.

I got to do it.- No. No.
Jeg må gjøre det.- Nei.

I got to do different stuff,
Jeg får gjøre forskjellige ting,

Which I never got to do, because Big Jim tossed it first.
Som jeg aldri fikk gjort fordi Big Jim kastet det først.

I got to do it. It's live.
Jeg må gjøre det. Det er live.

All while I got to do exactly what my heart desired.
Mens jeg får gjøre akkurat det jeg har lyst til.