GUESS I SHOULD - oversettelse til Norsk

• burde vel
• bør vel
• jeg skulle vel
• burde nok
• antar at jeg skal
• antar jeg bør
• skulle visst
• tror jeg bør
• tror jeg skulle
• jeg må vel

Eksempler på bruk av Guess i should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I guess I should have brought bandages instead.
Jeg skulle visst tatt med plaster.

I guess I should go to a hospital now.
Jeg bør vel dra til et sykehus nå.

I guess I should support the street artist. Okay.
Jeg må vel støtte gatekunsten.

I guess I should read the manual.
Jeg burde vel lese bruksanvisningen.

I guess I should be heading home.
Jeg bør vel dra hjem.

I guess I should figure out how it works.
Jeg burde vel finne ut hvordan det funker.

I guess I should explain.
Jeg bør vel forklare.

I guess I should send you a gift certificate.
Jeg burde vel sende deg et gavekort.

I guess I should just follow my nose.
Jeg bør vel bare følge nesa.

After you. I guess I should thank you for what you did back there.
Etter deg. Jeg burde vel takke deg for det du gjorde der inne.

I guess I should call a tow.
Jeg bør vel ringe en bergingsbil.

Well, I guess I should be grateful.
Jeg burde vel være takknemlig.

So I guess I should go.
Så jeg bør vel dra.

I guess I should check around the back.
Jeg burde vel sjekke baksiden.

I guess I should say congratulations.
Jeg bør vel si gratulerer.

I guess I should thank you for this.
Jeg burde vel takke deg for disse.

I-- I guess I should.
Jeg bør vel.

I guess I should be happy it wasn't a 25-year-old cocktail waitress.
Jeg burde vel være glad for at det ikke var en 25 år gammel servitrise.

Okay. I guess I should talk about.
Ok. Jeg bør vel snakke om.

I guess I should say something.
Jeg burde vel si noe.