Eksempler på bruk av I should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should have been honest with you.
Jeg burde vært ærlig.To whom then will ye liken me, that I should be equal to him?
Hvem vil I da ligne mig med, så jeg skulde være ham lik?Then I should be its ringmaster.
Da bør jeg være sirkusdirektør.Me? I should run a circus?
No, no, no. I should call my mom.
Nei. Jeg bør ringe moren min.Maybe I should call him and tell him that.
Kanskje jeg skal ringe ham og si det.You and i should talk.
Du og jeg skulle snakkes.No?- No. I should get a fork.
Nei. Jeg burde skaffe en gaffel.I should get this down to the lab.
Jeg må få denne ned til laben.To whom then will you liken me, that I should be equal[to him]?
Hvem vil I da ligne mig med, så jeg skulde være ham lik?He said I should get used to it.
Han sa jeg måtte bli vant til det.I should have taken it from you.
Bør jeg ta det fra deg.I should take the stairs?
Skal jeg ta trappen?And… Maybe I should volunteer.
Og… Kanskje jeg bør være frivillig.I should kill you, Vincent.
Jeg skal drepe deg, Vincent.You said I should pick you up.
Du sa jeg skulle hente deg.I should get to S.
Jeg må dra til S.I should have seen what was happening to Gawain.
Jeg burde ha sett hva som skjedde med Gawain.I should throw you off this boat right now!
Bør jeg kaste deg ut båten nå!You said I should be prepared for 1,000 days of harsh scolding.
Jeg måtte være forberedt på 1 000 dager med grov refs.
