HAS NOT EXPIRED - oversettelse til Norsk

• ikke er utløpt
• ikke har utløpt
• ikke har gått ut på dato

Eksempler på bruk av Has not expired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the user visits certain pages on our site and the cookie has not expired, we and Google may recognize that the user clicked on the ad
Hvis du besøker bestemte nettsider som tilhører oss, og informasjonskapselen ikke er utløpt, kan vi og Google gjenkjenne at noen klikket på annonsen

If a user visits certain pages of an AdWords customer's website and the cookie stored on their computer has not expired, Google and the customer will be able to detect that the user clicked on the ad
Hvis brukeren besøker visse sider på nettstedet vårt, og informasjonskapselen ikke er utløpt, kan vi og Google gjenkjenne at brukeren klikket på annonsen og ble omdirigert til denne siden.

that your card has not expired, and that the booking cost does not exceed the credit card transaction limit.
betalingen er korrekt, at kortet ikke er utløpt og at utgiftene for bookingen ikke overskrider kortets kredittgrense.

Emirates Skywards account or that the invitation link has not expired.
du er logget inn i din egen Emirates Skywards-konto eller at invitasjonskoblingen ikke er utløpt.

It must be ensured that the APPROVED Final Product Disposition Notification form has been received from the marketing authorisation holder and the product has not expired see section 6.6.
Det må sikres at skjemaet med meldingen angående status av det GODKJENTE sluttproduktet(the Final Product Disposition Notification form) mottas fra innehaveren av markedsføringstillatelsen og at produktet ikke er utløpt se pkt.

If the cookie has not expired, Google and we may recognise that you have clicked an ad
Såfremt informasjonskapselen ikke er utløpt ennå, kan Google og vi altså registrere

If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google
Hvis en bruker besøker bestemte sider på en AdWords-kundes nettsted, og informasjonskapselen som er lagret på datamaskinen ikke er utløpt, vil Google

If the user visits certain pages of the site and the cookie has not expired, Google and the site may determine that the user clicked on the ad and moved to that page.
Hvis en bruker besøker bestemte sider på nettstedet til en AdWords-kunde(i dette tilfellet oss), og den informasjonskapselen som er lagres på brukerens datamaskin ikke er utløpt, kan Google og AdWords-kunden se at brukeren har klikket på annonsen

When a browser connects to a secure site it retrieves the site's SSL certificate and checks that it has not expired, that it has been issued by a Certificate Authority the browser trusts
Når en nettleser kobler seg til en sikker side, henter den sidens SSL-sertifikat og kontrollerer om det er utløpt, at det er utgitt av en sertifikatautoritet som nettleseren stoler på og at det brukes av nettstedet

Last, be sure that the offer you wish to use hasn't expired.
Siste, være sikker på at tilbudet som du ønsker å bruke ikke er utløpt….

Subscriptions that haven't been used and haven't expired.
Abonnementer som ikke er I bruk og ikke har utløpt.

receipt to make sure it hasn't expired.
mottak å kontrollere at det ikke er utgått.

Make sure it hasn't expired or been deactivated.
Sjekk at det ikke har utgått eller blitt deaktivert.

You have a subscription that you haven't used and that hasn't expired.
Du har et abonnement som du ikke har brukt og som ikke er utgått.

And it hasn't expired yet.
Og den har ikke gått ut på dato ennå.

Hadn't expired yet.
Den er ikke utgått ennå.

Check that it hasn't expired.
Sjekk at det ikke har gått ut.

Yes. And it hasn't expired?
Ja. Er den gyldig?

When you perform a task that uses your roaming ID, you're automatically logged in to the roaming ID server if your authentication assertion hasn't expired.
Når du utfører en oppgave som bruker sentral-ID-en, logges du automatisk på sentral-ID-serveren hvis godkjenningen din ikke er utløpt.

If your subscription hasn't expired, Office will reactivate the subscription the next time you log in.
Hvis abonnementet ikke har utløpt, aktiveres Office-abonnementet på nytt neste gang du logger på.