HAS TO BE DONE - oversettelse til Norsk

• må gjøres
• har å bli gjort
• må skje
• må utføres

Eksempler på bruk av Has to be done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Has to be done. As a man.
Det må bare gjøres. Som en mann.

Has to be done.
Det må bare gjøres.

I do, but it has to be done by sunday.
Det stemmer. Det må ordnes før søndag.

He gets stressed by his work when something has to be done.
Når han er blitt presset av jobben."Det må bli ferdig.

Ultimately, while Dbol for cutting is possible, it has to be done the right way.
Til slutt, mens Dbol for skjæring er mulig, Det har å bli gjort på riktig måte.

We believe church planting has to be done through prayer, worship
Vi tror at menighetsplanting må skje gjennom bønn, tilbedelse

sending it to many users is all that has to be done by malevolent software developers
sende det til mange brukere, er alt som har å bli gjort av ondsinnede programvare utviklere,

sending it to many users is all that has to be done by malware developers in order to infect.
sende det til mange brukere, er alt som har å bli gjort av malware-utviklere for å infisere.

The comic below shows a student group discussing an assignment that has to be done by the end of the class period.
Den komiske nedenfor viser en student gruppe diskuterer en oppgave som må utføres ved slutten av klassen perioden.

sending it to many users is all that has to be done by malware authors in order to infect.
sende det til mange brukere, er alt som har å bli gjort av malware forfattere for å infisere.

sending it to many users is all that has to be done by malevolent software makers so as to infect.
sende det til mange brukere, er alt som har å bli gjort av malware-utviklere for å infisere.

sending it to many users is all that has to be done by damaging software developers
sende det til mange brukere, er alt som har å bli gjort av skadelig programvare utviklere,

A visit to the Parthenon which can be found perched high on the top of the Acropolis has to be done.
Et besøk til Parthenon som du finner plassert høyt på toppen av Akropolis har å bli gjort.

sending it to many users is all that has to be done by malware makers in order to infect.
sende det til mange brukere, er alt som har å bli gjort av malware beslutningstakere for å infisere.

sending it to many users is all that has to be done by malware makers
sende det til mange brukere, er alt som har å bli gjort av malware beslutningstakere,

But it has to be done in the right way- people are different,
Men man må gjøre det på riktig måte. Mennesker er ulike,

I know what has to be done, I just don't know if I'm the one to do it.
Jeg vet hva jeg må gjøre, men ikke om jeg kan klare det.

I know this has to be done, John, but I'm asking you now as a friend.
Jeg vet at det må gjøres. Men jeg ber deg som venn.

If you wish to complain about an imposed control fee, this has to be done within 3 weeks from the day you receive the fee.
Klagebehandling Dersom du ønsker å klage på ilagt kontrollavgift må det gjøres innen 3 uker etter at kontrollavgiften ble ilagt.

Look, Peter. I'm not asking you to walk down Grand in your dress blues, but something has to be done.
Hør her, Peter. Jeg sier ikke at du skal gå ned storgata ikledd uniformen, men noe må bli gjort.