HAVING SENT - oversettelse til Norsk

• sendte

Eksempler på bruk av Having sent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

FT reserves the right to cease our work for the client after having sent reasonable notice if the invoiced amount,
FT forbeholder seg retten til å avslutte sitt arbeid for kunden etter å ha sendt varsel med rimelig frist

Clarendon was impeached by the House of Commons for blatant violations of Habeas Corpus, for having sent prisoners out of England to places like Jersey
Clarendon ble stilt for riksrett, delvis for åpenbare brudd mot habeas corpus som å sende fanger ut av England til blant annet Jersey,

is also recorded by Pliny the Elder as having sent an ambassador named Dionysius to the Mauryan court.
ein samtidig av Asjoka den store, ha send ein ambassadør ved namn Dionysios til hoffet i Mauryariket.

until you have supplied evidence of having sent back the products, whichever is the earliest.
til du har gitt oss bevis på at du har sendt produktene tilbake, avhengig av hvilket tidspunkt som kommer først.

you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
du har levert bevis for å ha sendt varene tilbake, avhengig av hva som skjer først.

We will provide a refund attempting to use the same method used to make the payment as soon as possible within 14 days of receiving your notice of cancellation or evidence of you having sent back the items.
Vi vil forsøke å gi en tilbakebetaling via samme metode som ble brukt til å gjennomføre betalingen så snart som mulig innen 14 dager etter å ha mottatt din melding om kansellering eller bevis på at du har sendt varene tilbake.

was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in Beth-Lehem,
blev han meget vred, og han sendte bud og lot drepe alle de guttebarn

God, having sent his own Son in a form of flesh of sin,
det gjorde Gud, idet han sendte sin Sønn i syndig kjøds lignelse

When they were excusing themselves for not having sent us an answer in time,
Da de unnskyldte seg for ikke å ha sendt oss et svar i tide,

she wants such pictures of you, you will normally not face any penalty for having sent photos of yourself to him or her.
vil du normalt ikke bli straffet for å sende bilder av deg selv til kjæresten din.

provided we have received the items or evidence of you having sent back the items.
vi har mottatt artiklene eller dokumentasjon på at du har sendt dem tilbake til oss.

14 days of receiving your notice of cancellation, provided we have received the items or evidence of you having sent back the items.
mulig innen 14 dager etter å ha mottatt din melding om kansellering eller bevis på at du har sendt varene tilbake. Tilbakebetalingen kan gjøres via en annen betalingsmetode, forutsatt at du samtykker til en slik endring.

The Duke has sent his niece, she's here.
Hertugen har sendt niesen sin. Hun er her.

Yes. I have sent him away.
Ja. Jeg sendte ham av gårde.

And I have sent Moises to Atromitos in Greece.
Og jeg har sendt Moises til Atromitos i Hellas.

Beg your pardon? The Governor has sent you to ensure Jamie's loyalty.
Unnskyld? Guvernøren sendte deg for å sikre seg Jamies lojalitet.

Master has sent you a secret quest from granada.
Mester har sendt deg et hemmelig oppdrag fra granada.

Yes, I have sent it by email.
Ja, jeg sendte dem på e-post med kopi til Bjarni.

They have sent Viljar a letter.
De har sendt Viljar et brev.

Watch. You see, I have sent her dessert.
Se. Jeg har sendt henne en dessert.