HAVING SENT in Dutch translation

• heeft gestuurd
• zond
• sturen
• had gezonden
• verstuurd te hebben

Examples of using Having sent in English and their translations into Dutch

Having sent three copies of my book, published the 28 March from Geneva where I live
Hebben stuurde drie exemplaren van mijn boek publiceerde de 28 Mars van Genève waar ik woon

Render thanks unto God for having sent down unto thee this Tablet in this Prison,
Breng Gode dank voor het tot u neder zenden van deze Tafel in deze Gevangenis,

They accuse the Commission of not having sent to them the documents said to contain that reservation
Zij verwijten de Commissie, dat zij de documenten waarin dat voorbehoud zou zijn opgenomen, niet aan hen heeft overgelegd, en wijzen erop,

After having sent the notice of the publication of a prior information notice, the contracting authority
De aanbestedende dienst kan deze aankondigingen(na verzending van de aankondiging van een periodieke aankondiging)

After having sent us your file created by using the scanner, we produce, matching to your vacuum imprint, exact correspondences made of foam by using CNC technology.
Nadat u ons, het door uw scanner gemaakte gegevensbestand heeft toegestuurd, maken wij uit schuim exacte modellen op basis van de door u aangeleverde vacuüm-afdrukken door middel van CNC-techniek.

the sender might later deny ever having sent it.
de afzender later ontkent dat hij het ooit verstuurd heeft.

further to the latter's having sent proofs of the said costs to the Company.
dat laatstgenoemde bewijs heeft gestuurd aan de Onderneming van de eerder genoemde kosten.

I realized that in the entry form, having sent two copies of a novel published,
Ik besefte dat bijgaand formulier, twee exemplaren van een roman zendende, zelfgeproduceerde, door een uitgeverij van mijn provincie,

He thanked the Member States for having sent the results of nitrofuran testing to the Commission following his request
Hij dankte de lidstaten omdat zij de resultaten van de nitrofuran-tests aan de Commissie hebben toegestuurd nadat daarom was verzocht en merkte op dat uit het toegenomen

Having sent by email pictures of the hull to ShipSupport- an email for which we get no other answer than an acknowledgement of receipt-,
Nadat we ShipSupport een mail met foto's hadden gezonden waarop we, behalve de gevraagde e-mail ontvangstbevestiging, geen reactie kregen,

refer the Member State to the Court again after having sent a letter of formal notice under article 260(2) TFEU.
grond van artikel 260, lid 2, VWEU voortzetten en de lidstaat na toezending van een ingebrekestelling op grond van artikel 260, lid 2, VWEU opnieuw voor het Hof dagen.

This school has sent me to more therapists than you have had bad dates.
Deze school zond me naar meer therapeuten… dan dat jij slechte dagen had.

Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Daarop zond Annas Hem geboeid naar de hogepriester Kájafas.

They have sent the document on.
Ze sturen het document door.

JN 18:24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Annas dan zond Hem geboeid naar Kajafas, de hogepriester.

If God has sent me here, why has he done so?
Als God mij naar hier zond, waarom deed hij dat?

As the Father has sent me, I am sending you.”.
Zoals de Vader Mij gezonden heeft zo zend Ik u.".

Attachments Attachments that you have sent to or received from the selected person.
Bijlagen Bijlagen die u hebt verzonden naar of hebt ontvangen van de geselecteerde persoon.

As the Father has sent me, so I send you.
Zoals de Vader Mij gezonden heeft, zo zend ik ook u.”.

As the Father has sent me, even so I am sending you.”.
Zoals de Vader Mij gestuurd heeft, zo stuur Ik jullie.".