HAVING RECEIVED - oversettelse til Norsk

• har fått
• har mottatt
• mottok
• hun hadde tatt imot
• hadde fått
• hadde mottatt
• mottatt

Eksempler på bruk av Having received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you, having received the results of a blood test, independently… Continue Reading Baby often belches.
Hvis du, etter å ha mottatt resultatene av en blodprøve, selvst….

Having received the product, I put it aside.
Etter å ha mottatt produktet la jeg det til side.

Having received the piece of bread, he then went out immediately.
Da han nu hadde fått stykket, gikk han straks ut.

Having received reinforcements, the garrison manners again fired at ivangorod.
Etter å ha fått forsterkninger, garnisonen manerer igjen avfyrt ved ivangorod.

The Germans, after having received considerable reinforcements,
Etter å ha mottatt store forsterkninger,

Delivery Time: 3-15 working days after having received the payment.
Leveringstid: 3-15 arbeidsdager etter å ha mottatt betalingen.

They did this despite having received warnings from French intelligence.
Dette gjorde de til tross for at de hadde mottatt advarsler fra fransk etterretning.

You have cancelled your purchase before having received it e.g.
At du har angret på kjøpet før du har mottatt varen f. eks.

Take the strip for both edges and stretch, having received thus original tubule.
Ta en stripe for begge kanter og strekk, ettersom du har fått en slags tubule.

Others, having received permission for one type of activity,
Andre, som har fått tillatelse til en type aktivitet,

In case of NordLEI not having received full payment according to the order confirmation,
Dersom NordLEI ikke har mottatt full betaling i henhold til ordrebekreftelsen,

Having performed their favorite song and having received a storm of applause,
Etter å ha utført sin favorittsang og har fått en storm av applaus,

So, having made the long-awaited purchase or having received a parcel, before carrying out coloring it is necessary to be prepared for him.
Så, etter å ha gjort det etterlengtede kjøpet eller har mottatt en pakke, før du utfører farging, er det nødvendig å være forberedt på ham.

In patients having received chemotherapy or hemi-body external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.
Hos pasienter som har fått kjemoterapi eller halvkr opps ekstern strålebehandling i en foregående periode på 6 uker.

This is reflected in the figures, with Lebanon and Syria having received the most with NOK 183 million and NOK 139 million each respectively.
Dette gjenspeiles i tallene, hvor Libanon og Syria mottok mest med henholdsvis 183 og 139 millioner kroner hver.

Green Key Eco-label Having received the Green Key eco-label,
Vårt hotell har mottatt Green Key Eco-merket, og fortsetter å spille

A man, having received the finished version,
En mann som har fått den ferdige versjonen,

By faith Rahab the harlot did not perish with those who disbelieved, having received the spies with peace.
Ved tro undgikk skjøgen Rahab å gå til grunne med de vantro, da hun hadde tatt imot speiderne med fred.

Miloš graduated from University of Montenegro Faculty of Law in 2010, having received several awards as the best student of law during the course of his studies.
Miloš kommer fra Montenegro og han ble uteksaminert fra Universitetet i Montenegro i 2010, hvor han mottok flere priser.

But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you,
Jeg har fullt op efterat jeg av Epafroditus har mottatt eders gave, en yndig duft,