HAVING SEEN - oversettelse til Norsk

• hadde sett
• fikk se
• har sett
• ha sett
• de har truffet

Eksempler på bruk av Having seen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Having seen the symptoms and causes let us now look at the treatment.
Etter å ha sett symptomene og årsakene la oss nå se på behandlingen.

Having seen how you fight without magic, yes.
Etter å se deg slåss uten magi, ja.

Having seen what happened to El Sordo,
Etter at jeg hadde sett det med El Sordo,

Mademoiselle Linda denies having seen anyone there at the time.
Linda sier at hun ikke traff noen der.

I can't imagine having seen it with anyone else.
Jeg kan ikke forestille meg å ha sett det med noen andre.

For having seen me and having said.
For å ha sett meg og sagt.

Having seen proof. I would not dare say such a thing without first.
Jeg ville aldri våget å si noe slikt… uten å først… ha sett bevis.

For having seen me and having said, Yes.
For å ha sett meg og sagt.

I'm gunna kill him for just having seen you.
Skal drepe ham for å ha sett deg.

Ply by the fact of Paul having seen it.
Sim- ply av det faktum av Paulus å ha sett det.

Happy those not having seen, and having believed.'.
Salige er de som ikke ser og dog tror.

They believed us straight on, having seen the carnage themselves.
De trodde på oss fordi de hadde sett blodbadet.

Only the OSCE observers decline the possibility of having seen anything.
Bare observatørene fra OSSE har nok en gang gått glipp av muligheten til å ha sett noe.

I feel insulted just having seen it. You know what I mean?- It's offensive.
Jeg føler meg fornærmet bare ved å ha sett den.

At least, that's the impression one is left with having seen Blackhearts.
Slik føles ihvertfall det inntrykk man sitter igjen med etter å ha sett dokumentarfilmen Blackhearts.

Three of my neighbours have bought Landroid mowers after having seen mine.
Tre av mine naboer kjøpte Landroid gressklipper etter at de hadde sett min.

And having seen[it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.
Og da de hadde sett det, fortalte de dem det ord som var sagt dem om dette barn.

And a certain maid, having seen him sitting by the light,
Men en tjenestepike fikk se ham sitte mot lyset,

And those having seen[it], declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;
Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes det var gått med den besatte, og om svinene.

And a certain maid having seen him sitting at the light,
Men en tjenestepike fikk se ham sitte mot lyset,