Eksempler på bruk av Heck på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the… What the heck is going on?
Hva i… Hva i all verden er det som foregår?Who the heck are you?
Hvem pokker er du?This has been one heck of an adventure.
Dette har vært litt av et eventyr.Heck, we can do that even without attempting!
Helvete, kan vi gjøre det også uten å forsøke!What the heck are you saying?
Hva søren er det du sier??Heck, we can even promote safety with paper.
Heck, vi kan selv fremme sikkerhet med papir.What the heck do you know about my end?
Hva faen vet du om mitt endelikt?Heck, we have looked at just about everything else.
Helsike, vi har sjekket omtrent alt annet.I-I mean, what the heck is that?
Jeg mener, hva i alle dager er det?Must be one heck of a doctor though, huh?
Men må være litt av en lege, hva?How the heck am I supposed to get down there?
Hvordan i all verden skal jeg komme meg dit?Heck, this guy's better than Brando.
Helvete, han er bedre enn Brando.What the heck are we doing here?
Hva søren gjør vi her?It's a briefcase, Jeff. Heck.
Pokker, det er en stresskoffert, Jeff.It's raining. Heck won't come up here.
Heck kommer aldri opp hit.- Det regner.What the heck is this bullshit?
Hva faen er dette?Heck, you can even bring Dr. Sun along too.
Helsike, du kan til og med ta med Dr. Sun også.An8}What the heck is this?
Hva i alle dager er dette?You're a heck of a police officer.
Du er litt av en politibetjent.What the heck is this thing doing here with all these things in it?
Hva i all verden gjør denne beholderen her med 
