HOW WE SHOULD - oversettelse til Norsk

• hvordan vi skulle
• hvordan vi skal
• hvordan vi bør
• slik vi må

Eksempler på bruk av How we should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In reflecting on how we should relate to this disintegrating world,
Gjennom Mbembes refleksjoner om hvordan vi bør forholde oss til en planet i oppløsning,

it was discussed how we should build relations with the United States in the light of the law on the accounts.
det ble diskutert hvordan vi skulle bygge relasjoner med USA i lys av lov om kontoer.

Mainly, I work on why and how we should choose new operating
Hovedsakelig jobber jeg med hvorfor og hvordan vi skal velge nye drifts-

Recently I had a talk with my kids about how we shouldn't think the holidays are all about getting gifts.
Nylig hadde jeg en prat med mine barn om hvordan vi bør ikke tror helligdager er alle om å få gaver.

When we visited the Medicare office in Bundaberg to find out how we should approach the health services in accordance to the pregnancy,
Medicare Da vi besøkte Medicare kontoret i Bundaberg for å finne ut hvordan vi skulle forholde oss med tanke på graviditeten og helsetjenester,

Find out whether God listens to all prayers, how we should pray, and what else we can do to draw close to God.
Finn ut om Gud lytter til alle bønner, hvordan vi bør be, og hva mer vi kan gjøre for å få et nært forhold til Gud.

The question now is how we should adapt to create new jobs
Spørsmålet nå er hvordan vi skal omstille oss for å skape nye arbeidsplasser

Mail, so we constantly know how we should deal with, and who we should contact.
Mail, så vi hele tiden vidste hvordan vi skulle forholde os, og hvem vi skulle kontakte.

I have heard a lot of well-meaning white people talk about how we should ignore the Nazis
Jeg har hørt mange velsignende hvite folk snakker om hvordan vi bør ignorere nazistene

That got us to renew our thoughts on how we should present ourselves to the market.
Det fikk oss til tenke nytt om hvordan vi skal gå til markedet.

Also by Faith The Lord has told us how we should obtain His word: Seek learning,
ved tro» Herren har fortalt oss hvordan vi skulle tilegne oss hans ord:«Søk lærdom ved studium

So, who better to look at to learn how we should respond to temptation?
Så, som bedre å se på for å lære hvordan vi skal reagere på fristelse?

gave a lecture on how we should respond to referees in the process of publishing our work.
fortsatte med et innlegg om hvordan vi bør respondere på tilbakemeldinger fra fagfellevurderinger på egne innsendte vitenskapelige artikler.

as an example for us on how we should carry out his will.
som et eksempel for oss på hvordan vi skulle utføre hans vilje.

then shifts and tells us how we should live in light of that.
Da skifter og forteller oss hvordan vi skal leve i lys av at.

Admiral, would you check these dispatches and advise me on how we should mop this up?
Admiral, kan De se på disse meldingene og gi meg et råd om hvordan vi bør avslutte det?

Initially we had invited several Diaspora organizations to come with their contributions on how we should work further.
Vi inviterte alle innvandrerorganisasjoner til å komme med innspill om hvordan vi skulle arbeide.

have the Word of God to teach us how we should live.
Guds ord til å lære oss hvordan vi skal leve.

We lack good data to provide firm conclusions about how we should organize rehabilitation services for patients with epilepsy.
Vi mangler gode data for å kunne gi klare konklusjoner om hvordan vi bør organisere rehabiliteringstilbudet for pasienter med epilepsi.

it's more about how we should do it.
vi skal reise eller ikke, men hvordan vi skal gjøre det.