I CAN - oversettelse til Norsk

• jeg kunne
• jeg kan
• jeg klarer
• jeg får
• jeg orker
• kunne jeg

Eksempler på bruk av I can på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You're crazy. I can hardly reel it in.
Du er gal. Jeg klarer knapt å sveive.

You think I can get away with something like that?
Kunne jeg gått med noe slikt?

I can swim faster than this!
Jeg kunne svømt fortere enn dette!

I can not tell you now.
Jeg orker ikke å fortelle nå.

I can not answer.
Jeg får ikke svar.

I can make that eight.- Eight. Eight.
Jeg kan klare den åtteren. Åtte.

I can not be here!
Jeg klarer ikke være her inne!

If I want to, I can kill you right now.
Hvis jeg ville, kunne jeg drepe deg her og nå.

I can party all the time.
Jeg kunne feste hele tiden.

I think I can keep it down now.
Jeg tror jeg orker mat nå.

I can never talk to that old man.
Jeg får aldri snakket med gamlingen.

Eight.- Eight. I can make that eight.
Jeg kan klare den åtteren. Åtte.

I can not talk to man.
Jeg klarer ikke å snakke med menn.

Hey, is there any chance I can have some coffee?
Hei. Kunne jeg fått en kopp kaffe?

You said I can take it all.
Du sa jeg kunne ta alt.

Silent. I can not even hear this.
Ti stille. Jeg orker ikke å høre på.

I can not drink the evening before the race.
Jeg får ikke drikke kvelden før løpet.

I can feel everything. Oh, my God!
Jeg kan føle alt. Herregud. Herregud!

I can not pull you!
Jeg klarer ikke å dra deg!

I can do without the smugness.
Jeg kunne greid meg uten selvtilfredsheten.