I DID NOT EXPECT - oversettelse til Norsk

• jeg forventet ikke
• jeg ventet ikke
• jeg trodde ikke
• jeg hadde ikke forvente
• jeg ikke forvente
• forventer jeg ikke

Eksempler på bruk av I did not expect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I did not expect to see you, sir. I… Miss Bennet?
Jeg ventet ikke å møte Dem. Miss Bennet?

Wow. I did not expect to say all that.
Jøss. Jeg forventet ikke å si alt det.

I did not expect our foils to cross so soon.
Jeg ventet ikke at vi skulle møtes så snart.

I did not expect to find so many corpses.
Jeg forventet ikke at så mange av likene var i ett stykke.

I did not expect you to come across with that.
Jeg forventet ikke at du skulle gå ut med det.

I did not expect you to be brave than me.
Jeg forventet ikke at han var modigere enn meg..

I know. I did not expect that to happen.
Jeg vet det. Jeg forventet ikke det.

He was always generous, but I did not expect this.
Han var generøs, men jeg forventet ikke dette.

Only 2* hotel, I did not expect anything special.
Bare 2* hotell, jeg forventet ikke noe spesielt.

What I did not expect was the amount of support I got.
Det jeg ikke forventet, var all støtten jeg har fått.

This is something I did not expect.
Dette er noe jeg ikke forventet.

Mrs Bryant has written a letter I did not expect.
Mrs. Bryant har skrevet et brev jeg ikke forventet.

I did not expect one!
Jeg hadde ikke forvente en!

True, I did not expect such effects.
Sant, jeg hadde ikke forvente slike effekter.

I did not expect it.
Det forventet jeg ikke.

I did not expect you to say that.
Jeg hadde ikke forvente deg å si det.

I did not expect you to go soft, Jim.
Jeg hadde ikke forventet at du skulle bli myk, Jim.

I did not expect from Christ.
Jeg hadde ikke forventet fra Kristus.

I did not expect that, but I'm telling you THIS hotel is WONDERFUL!
Hadde jeg ikke forventet at, men jeg forteller deg dette hotellet er fantastisk!

I did not expect to have a pint of milk in my fridge….
Jeg ikke regner med å ha en pint av melk….