I STUMBLED - oversettelse til Norsk

• jeg snublet
• jeg kom
• jeg fant
• ramlet jeg

Eksempler på bruk av I stumbled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But then I stumbled onto something, something I think you should know about.
Så snublet jeg over noe som du bør vite om.

Then I stumbled across a video by Matt Boylan.
Så snublet jeg over en video laget av Matt Boylan.

And on the way, I stumbled.
På veien snublet jeg.

I tried the same thing in Zorin OS(Ubuntu 11.04), I stumbled badly!
Jeg prøvde det samme i Zorin OS(Ubuntu 11.04), snublet jeg dårlig!

I was deducted 2 points, because… because I stumbled when I was rocking.
Fordi jeg snublet da jeg hoppet paradis.

I stumbled on it 1 1 years ago.
Jeg snublet over den for 11 år siden.

I think I stumbled onto something.
Jeg tror jeg har funnet ut noe.

I stumbled upon something, said something, the conversation began
Jeg snublet over noe, sa noe, samtalen begynte

When I stumbled on their ship, they were lost, disoriented.
Da jeg støtte på skipet deres var de villfarne og forvirret.

I stumbled on this coffee by accident,
Jeg snublet over denne kaffen ved en tilfeldighet,

Hey, I stumbled upon.
Hør her, jeg har funnet.

What I stumbled upon accidentally, turned out to be my greatest asset.
Hva jeg snublet over ved et uhell, viste seg å være min største aktivum.

I stumbled on his body.
Jeg kom over liket hans.

I stumbled onto him up in the rocks.
Kom over ham oppe ved steinene.

Not until I stumbled onto huge sums of money being funneled through the Caymans- Mm, thrilling.
Ikke før jeg oppdaget store summer som ble ført via Caymanøyene- Spennende.

Monte?- Yeah. I stumbled onto him up in the rocks.
Monte?- Ja. Kom over ham oppe ved steinene.

I stumbled on this about five years ago when I took over the chief's job.
Jeg snublet over det for fem år siden, da jeg tok sjefsjobben.

Finished a whole bottle of whiskey right outside that door before I stumbled in.
Tømte en flaske whisky før jeg sjanglet inn her.

I was scanning FBI activity and I stumbled across the report.
Jeg skannet FBI-aktivitet og snublet over rapporten.

Nearly half a century later, I stumbled upon this man again.
Nesten et halvt århundre senere traffjeg ham igjen.