IMPROVISATIONAL - oversettelse til Norsk

• improvisatorisk
• improviserende
• improvisasjonsbaserte
• improvisatoriske
• improvisert

Eksempler på bruk av Improvisational på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

together with her octet, she's some of the most interesting improvisational musicians the Netherlands has to offer.
i oktetten hennes får vi høre et knippe av de mest interessante improvisasjonsmusikerne Nederland har å by på.

Tango is a beautiful simple language of improvisational social dance that has developed over the last century in the City of Buenos Aires(Recently have been found that the origin of Tango movements were practiced 400 years back in Angola).
Tango har et vakkert og enkelt språk og er en improvisatorisk og er sosial dans som har utviklet seg det siste århundre i City og Buenos Aires. Det er nylig funnet ut at opprinnelsen til Tangobevegesene ble praktisert i Angola allerede 400 år tilbake.

jazz and improvisational profane church concert,
jazz og improvisatorisk profan kirkekonsert med Kjell Bækkelund,

The term describes a loosely defined style of music created by a number of improvisational musicians, some of whom were based in the city of Canterbury, Kent, England during the late 1960s and early 1970s.
Betegnelsen beskriver en løselig definert musikkstil som ble utviklet av et antall improviserende musikere, hvor en del av dem var basert i den engelske byen Canterbury i Kent i løpet av slutten av 1960-tallet og tidlig på 1970-tallet.

In late 2005 and early 2006, Fripp joined sometime R.E.M./Nine Inch Nails drummer Bill Rieflin's improvisational Slow Music project,
Seint i 2005 og tidleg i 2006 vart Fripp med Bill Rieflin sitt improvisasjonsbaserte Slow Music-prosjekt, i lag med gitarist Peter Buck,

they like to work in the field of tension between structure and freedom, both improvisational and compositional.
de liker å arbeide i feltet av spenningen mellom struktur og frihet, både improvisatorisk og kompositorisk.

Inspired by more song-based acts Clapton went on to perform much different, less improvisational material with Delaney& Bonnie,
Inspirert av meir song-baserte band, gjekk Clapton vidare med ein heilt anna, langt mindre improvisasjonsbaserte songar med Delaney & Bonnie,

Rosenwinkel's improvisational style is straightforward
Rosenwinkels improvisatoriske stil er lettfattelig

after Ben described it to her as a sort of improvisational acting thing.
Bendik hadde beskrevet det for henne som et slags improvisert skuespill.

The desperate fluctuations of register are also present in his Fantasie, envisaging an even darker scenario- a witness to Mozart's improvisational genius and one of the most personal
Disse desperate register-utslagene finner også sted i Fantasien i et enda mer dystert klangbilde- et enestående vitnesbyrd om Mozarts geniale improvisatoriske evner og ett av musikklitteraturens mest personlige

play complex, improvisational music at a high level. This is simply
spiller kompleks, improvisert musikk på høyt nivå- dette er rett

people willing to listen and pay for his improvisational spirituality.
er villig til høre og betale for hans improviserte åndeligheter.

funk, improvisational jazz and world music styles,
jazzens improvisasjoner, og ulike former for verdensmusikk,

The virtuosic and improvisational toccata style of the fantasy,
Fantasiens virtuose og improvisatorske toccatastil, tonearten d-moll

mixing the power of rock with the musical complexity and improvisational elements of jazz.
Dei blanda krafta i rocken med den musikalske kompleksiteten og improvisasjonselementa i jazzen.

tone by introducing classical compositional elements in an improvisational setting, in a way to create new and fresh musical ideas.
tonalitet ved å innføre klassiske komposisjonselementer i en improvisasjonssetting, for med det å skape nye og freshe musikalske ideer.

This wish inspired him to create his own unique, improvisational electronic instrument,
Dette ønsket inspirerte ham til å skape sitt eget unike, improvisatoriske elektroniske instrument,

like a jazzman is an improvisational master or a talented scientist who made the first step to a great discovery.
en jazzman er en improvisasjonsmester eller en talentfull forsker som gjorde det første skrittet til en stor oppdagelse.

picking up on the most intense, improvisational[and associative] screaming aspects of American free jazz,
utnyttet de mest intense og improvisatorisk[og assosiativt] strømmende sidene av amerikansk frijazz,

We need to see their improvisational skills anyways.
Vi må se dem improvisere likevel.