Eksempler på bruk av In a lot of trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People can get in a lot of trouble in that amount of time.
Folk kan rote seg bort i mye trøbbel på den tiden.She in a lot of trouble?
Er hun i mye trøbbel?You're in a lot of trouble, Cadet Weller.
Du har problemer, kadett Weller.You have been getting in a lot of trouble lately.
Du har havnet i mye trøbbel i det siste.You're in a lot of trouble, so I suggest you cooperate.
Du er i store vanskeligheter, så jeg foreslår at du samarbeider.Isaac's in a lot of trouble.
Isaac har havnet i problemer.And he's in a lot of trouble!
Han er i skikkelig knipe nå!You gonna get us in a lot of trouble now.
Du får oss opp i trøbbel nå.You got me in a lot of trouble with that scrabble game!
Du skapte masse problemer for meg!I'm gonna get you in a lot of trouble.
Jeg skaper trøbbel for deg.You're in a lot of trouble, Mr. Jeffries.
Du er i haugevis av trøbbel, Mr. Jeffries.I almost just got myself in a lot of trouble.
Jeg havnet nesten i ei ordentlig knipe!I'm in a lot of trouble!
Jeg er i masser av trøbbel!We're gonna get in a lot of trouble if we dig through this on the street.
Vi får problemer om vi gjør det på gata.Apt to get you in a lot of trouble someday.
De kommer til å havne i trøbbel for det en gang.But I got in a lot of trouble, okay? So, I did.
Men jeg fikk masse problemer. Og det gjorde jeg.Believe me when I tell you your son is in a lot of trouble.
Tro meg, sønnen din er ille ute.I did, but I got in a lot of trouble.
Og det gjorde jeg, men jeg fikk masse problemer.Grandpa could get in a lot of trouble.
Bestefar kan få problemer.I will ring her… in a lot of trouble.
Jeg ringer henne… opp i trøbbel.
