Eksempler på bruk av The trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I-I was saving everybody the trouble.
Jeg sparte alle bryet.The trouble you have been getting into and the late nights and the strange behavior?
Er det derfor du har havnet i trøbbel og oppført deg underlig?Let me save you the trouble, Mr. Markin.
La meg spare deg umaken, herr Markin.I may save you the trouble.
Jeg kan spare deg bryderiet.You just got to wait for the trouble to go away.
Må bare vente til bråket forsvinner.She once took a hammer to the Trouble Bubble.
En gang tok hun med hammer til Trouble Bubble.Now look at the trouble you're in.
Se på vanskene du har nå.What's the trouble, Corporal?
Hva er problemet, korporal?The trouble they will get me in!
Jeg kommer til å havne i trøbbel.Let us save you the trouble.
Vi kan spare dere bryet.Hey… Here's a little something for the trouble.
Du… Her får du litt for besværet.I thought she might have saved me the trouble.
Jeg trodde hun hadde spart meg umaken.Some of them want the trouble, too.
Noen av dem vil ha bryderiet også.that was where all the trouble started.
det var da allt bråket begynte.The trouble with humans, Joe,
Problemet med mennesker, Joe,The trouble he gets into every week.
Vanskene han havner i hver uke.I could have saved you the trouble.
Jeg kunne ha spart dere bryet.I hope you realize the trouble you are in right now.
Jeg håper du vet hvilket trøbbel du er i nå.They wouldn't have been worth the trouble for a Cardassian agent.
De hadde ikke vært verd bryderiet for en cardassisk agent.Well in that case, I will save you the trouble.
Da kan jeg spar dere umaken.
