Eksempler på bruk av Much trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you know how much trouble we're in?
Vet du hvor mye problemer vi er i?Romance is usually a delusion and always too much trouble.
Romantikk er vanligvis et bedrag og er til for mye bry.It's too much trouble.
Det er til for mye besvær.Yes, sure. That would be too much trouble.
Jo. Det blir for mye styr.these quick fixes might solve the issue without much trouble.
disse hastverksløsninger kan løse problemet uten mye bråk.The owners are most welcoming and nothing was ever too much trouble….
Eierne er How much trouble are you in,?
Hvor mye trøbbel er du i?Why so much trouble in the church of God?
Hvorfor så mye problemer i Guds menighetet?Do you know how much trouble I could get into for this?
Vet du hvor mye kjeft jeg kan få for dette?You see? See how much trouble you are?
Ser du? Ser du hvor mye bry du skaffer meg?We have put you to so much trouble.
Vi har utsatt deg for mye styr.I wouldn't have thought you would have much trouble in that area.
Skulle ikke tro du ville ha store problemer.you can easily learn the functionality without much trouble.
du kan lett lære funksjonaliteten uten mye bråk.It would be too much trouble.
Det blir for mye besvær.nothing is to much trouble for them.
ingenting er for mye bryderi for dem.Honestly, how much trouble are you about to cause me today?
Hvor mye problemer har du tenkt å lage for meg i dag? Ærlig talt?So… how much trouble am I in?
Hvor mye trøbbel er jeg i?Okay. Do you know how much trouble I could get into for this?
Ålreit. Vet du hvor mye kjeft jeg kan få for dette?Hope there was not too much trouble.
Håper det ikke var for mye bry.ICloudin claims to have the ability to bypass the iCloud authentication without much trouble.
ICloudin hevder å ha muligheten til å omgå iCloud-godkjenning uten mye bråk.
