SO MUCH TROUBLE - oversettelse til Norsk

• så mye trøbbel
• så mye problemer
• så mye bråk
• så mye bry
• til sánn bry

Eksempler på bruk av So much trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How can something so tiny cause so much trouble?
Hvordan kan noe så lite skape så mye oppstyr?

The doctor has approved this because I have so much trouble falling asleep.
Legen har godkjent dette fordi jeg har så store problemer med å sovne.

You guys are in so much trouble.
Dere er i så store problemer.

We didn't know it would cause you so much trouble.
to pence kunne forårsake så mye trøbbel.

It is no wonder that there is so much trouble with Muslims and the Muslim faith.
Det er ikke rart at det er så mye problemer med muslimer og den muslimske tro.

If things weren't bad at home, Ben wouldn't be in so much trouble.
Om ting ikke var så dårlige hjemme, Så ville ikke Ben være i så mye trøbbel.

Thank them. Well, I'm sorry there was so much trouble about the goats and… Oh, that couldn't be helped.
Takk dem. Beklager at det ble så mye bråk med geitene.

Thought a little change of scenery would do us all a world of good after so much trouble and heartache.
Tenkte litt forandring ville være bra for oss etter så mye problemer og hjertesorg.

I had the feeling that it was sorry to have caused so much trouble and was trying to apologize.
Jeg hadde følelsen av at det var lei for å ha forårsaket så mye trøbbel og prøvde å be om unnskyldning.

I think you might be so much trouble because you cannot access your router.
Jeg tror du kan være så mye problemer fordi du ikke får tilgang til ruteren.

which bring so much trouble to the fair sex.
som gir så mye trøbbel til det rettferdige kjønn.

Now that we have the matching set, do you care to tell us why we went through so much trouble?
Nå som vi har et matchende sett, hvorfor vi gikk gjennom så mye bry?

I have caused her so much trouble.
har jeg skapt så mye trøbbel for henne.

You gringos take so much trouble to go somewhere,
Dere gringos tar imot så mye trøbbel for å dra et sted,

And Bentsen had never had so much trouble with their health, he had gone the way of Yahweh according to the word of God
Bentsen hadde aldri hatt så mye problemer med helsa si hadde han gått Herrens vei i samsvar med Guds ord

against Christian values and the state of Israel is about to be"crowned" with that they are experiencing so much trouble and difficulty.
staten Israel er i ferd med å bli«kronet» med at de også opplever så mye problemer og vanskeligheter.

I do not understand why you all so much troubled?
Jeg forstår ikke hvorfor dere alle så mye opprørt?

You're in so much trouble.
Du er i skikkelig trøbbel.

And I'm in so much trouble.
Og jeg er i så mye trøbbel.

Oh you're in so much trouble.
Du er i så jævla mye trøbbel.