Examples of using So much trouble in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This will get you in so much trouble!
Toto ťa dostane do toľkých problémov!God, I'm in so much trouble.
Bože, som v toľkých problémoch.Such a little thing to cause so much trouble.”.
Glimpse of the men who had caused them so much trouble.
Mužne čelil tým, ktorí mu spôsobovali toľké ťažkosti.Why are people causing each other so much trouble?
Prečo si ľudia vzájomne spôsobujeme tak mnoho utrpenia.When I get out of this, you are in so much trouble!
Keď sa z tohto vymotám, si v poriadne kaši!You are going to get me in so much trouble!
Ideš ma dostať do takých veľkých ťažkostí!Please forgive me, for giving you so much trouble.
Prepáč mi, prosím, že ti pôsobím toľké starosti.I always say that's why it has given me so much trouble.
Niekedy si myslím, že to je dôvod, prečo je so mnou toľko problémov.That is why they are having so much trouble today.
Preto majú teraz také veľké problémy.Jesse could have saved himself so much trouble.
Mária si mohla ušetriť toľko bôľu.I have given you so much trouble.".
In fact, he may have so much trouble with his partner that he will seek out the help of a professional to help the relationship get back on course.
V skutočnosti môže mať so svojím partnerom toľko problémov, že bude hľadať pomoc profesionála, aby pomohol tomuto vzťahu vrátiť sa na kurz.I have had so much trouble with emotion in my life I thought it just would be fun to write someone who didn't have that problem.“.
Počas celého života som mal toľko problémov s emóciami, a tak som si myslel, že by bola zábava napísať niekoho, kto ten when children are so much trouble?
deti znamenajú toľko starostí?The malware caused so much trouble that Microsoft put up a bounty of $250,000(£193,000) for any information that would lead to
Malware spôsobil toľko problémov, že Microsoft dal odmenu 250.000 dolárov(£ 193,000)On top of that, it might also help explain why astronomers have had so much trouble spotting these middle-ground objects, despite their presumed commonality.
Navyše by to mohlo pomôcť vysvetliť, prečo astronómovia mali toľko ťažkostí so spozorovaním týchto stredných objektov napriek ich predpokladanému spoločnému charakteru.But I had so much trouble figuring out how to use them
Ale mala som toľko problémov, aby som zistila,which bring so much trouble to the fair sex.
ktoré prinášajú toľko ťažkostí spravodlivému sexu.Well still, the firstborn- Jacob- did not cause so much trouble, otherwise the poor woman would have had hard times.
No, prvorodený- Jacob- nespôsobil toľko problémov, inak by chudobná žena mala ťažké časy.
