INCLUDING CASES - oversettelse til Norsk

• inkludert tilfeller
• inkludert saker

Eksempler på bruk av Including cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure,
Som for andre beta interferoner, er det i sjeldne tilfeller rapportert om alvorlig leverskade, herunder tilfeller av leversvikt, hos pasienter

Cases of serious infection(with or without neutropoenia), including cases with fatal outcome, have been reported.
Tilfeller av alvorlige infeksjoner(med eller uten nøytropeni), inklusive tilfeller med dødelig utgang, er rapportert.

OsseoSpeed™ TX The full range of OsseoSpeed™ TX implants covers all indications, including cases with limited vertical bone height, the replacement of maxillary laterals
Utvalget av OsseoSpeed™ TX-implantater dekker alle indikasjoner, blant annet kasus med begrenset vertikal benhøyde, erstatning av lateraler i overkjeven og incisiver i underkjeven med begrenset horisontal plass,

An immune response to Osigraft should be considered and appropriate tests for the presence of antibodies in serum should be performed in cases where an immune-mediated undesirable effect is suspected, including cases where the product is ineffective.
En immunrespons på Osigraft må vurderes, og hensiktsmessige tester for tilstedeværelse av antistoff i serum skal utføres i tilfeller der det er mistanke om en bivirkning med immunologisk bakgrunn, inkludert i tilfeller der produktet er ineffektivt.

Instructions GI 2012-008 set out guidelines for cases in which the UDI may grant exemption from the subsistence requirement pursuant to the Immigration Regulations Section 10-11, including cases where the applicant
Instruks GI 2012-008 gir retningslinjer med åtte punker for ulike tilfeller hvor UDI kan gjøre unntak fra underholdskravet etter utlendingsforskriften§ 10-11, blant annet i noen tilfeller der søkeren og referansepersonen har barn sammen

These include cases of Stevens-Johnson syndrome
Disse inkluderer tilfeller av Stevens-Johnsons syndrom

This includes cases, contacts, accounts,
Dette inkluderer saker, kontakter, kontoer,

These include cases of accidental exposure,
Disse inkluderer tilfeller av utilsiktet eksponering,

The cassette, including case, weighs 6.4 kg.
Kassetten, inkludert veske, veier 6,4 kg.

Supports password modifications, including case changes, reversed words, etc.
Støtter passord modifikasjoner, deriblant tilfelle endringer, reversert ord, etc.

Reports included cases of pulmonary and extra-pulmonary(i.e. disseminated) tuberculosis.
Rapporter inkluderte tilfeller av pulmonær og ekstrapulmonær(dvs. disseminert) tuberkulose.

Includes case to protect and store headphones,
Inkluderer koffert for å beskytte og lagre hodetelefoner,

The included case is ideal for transporting the instrument to lessons and performances.
Inkludert saken er ideell for transporterer apparatet til undervisning og forestillinger.

Includes Case and Stand.
Inkluderer saken og stativ.

Includes Case and Mouthpiece.
Inkluderer koffert og munnstykke.

The included case is ideal for transporting the instrument to lessons and performances.
Den inkluderte kofferten er ideell for å transportere instrumentet til undervisninger og forestillinger.

Includes Case and Bow.
Inkluderer saken og bue.

Includes Case and Mouthpiece.
Inkluderer saken og munnstykke.

Includes Case and Accessories.
Inkluderer Case og tilbehør.

It all stows conveniently in the included case.
Alt stows praktisk i inkludert saken.