REPORTED CASES - oversettelse til Norsk

• rapporterte tilfeller
• meldte tilfeller
• rapporterte saker
• rapportert tilfeller

Eksempler på bruk av Reported cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There have been reported cases where the initial test was negative
Det har vært rapportert tilfeller der initial test var negativ

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Rapporterte tilfeller av laktacidose hos metforminpasienter har hovedsakelig oppstått hos diabetespasienter med alvorlig nyresvikt.

other countries have also reported cases of Bundespolizei National Cyber Crimes Unit's infections.
andre land har også rapportert tilfeller av Bundespolizei National Cyber Crimes Unit infeksjoner.

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Rapporterte tilfeller av laktacidose hos pasienter på metformin er primært oppstått hos diabetespasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon.

At least in Stavanger there have been reported cases of plot owners living in their cabins throughout the year,
I hvertfall i Stavanger har det vært rapportert tilfeller hvor parselleiere bruker hyttene

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Rapporterte tilfeller av laktacidose hos pasienter som får metformin, har primært oppstått hos diabetespasienter med betydelig nyresvikt.

There are reported cases, where the rabbit attempted to remove its collar,
Det er rapportert tilfeller der kaninen selv prøvde å fjerne halsbåndet

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Rapporterte tilfeller av laktacidose hos pasienter som står på metformin har hovedsakelig forekommet hos diabetespasienter med signifikant nyresvikt.

In addition, there have been reported cases of burns, including second degree burns, in patients treated with capsaicin patches.
I tillegg har det vært rapportert tilfeller av brannskader, herunder annengrads forbrenninger, hos pasienter behandlet med kapsaicin-plaster.

Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Rapporterte tilfeller av melkesyreacidose hos pasienter som tar metformin har forekommet hovedsakelig hos diabetespasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon.

Generic Levitra Unfortunately nowadays there are more and more reported cases of men suffering from erectile dysfunction.
Generisk Levitra Beklageligvis nå for tiden er det flere og flere rapporterte tilfeller av menn som lider av ereksjonsproblemer.

During the 8-week treatment period, there were no reported cases of syncope in either treatment group.
I løpet av den åtte uker lange behandlingsperioden var det ingen rapporterte tilfeller av synkope i noen av behandlingsgruppene.

Local Hospitals all across the state have been seeing a stark increase in reported cases of synthetic marijuana abuse.
Lokale sykehus over hele staten har vært vitne til en sterk økning i rapporterte tilfeller av syntetiske marihuana misbruk.

Reported cases of work-related illness have been at a relatively stable level over the last few years,
Sykdom Rapporterte tilfeller av arbeidsbetinget sykdom har vært relativt stabilt de siste årene,

Between 20 and 60 per cent of the reported cases are infected while travelling abroad,
Mellom 20 og 60 prosent av de meldte tilfellene er smittet på reise i utlandet,

In 2009, 67 per cent of the reported cases were loss of hearing due to noise and tinnitus and 16.5 per cent were cases of muscular-skeletal problems.
I 2009 var 67 prosent av de innmeldte tilfellene støybetinget hørselstap og øresus og 16,5 prosent gjaldt tilfeller av muskel- og skjelettlidelser.

One study reported cases of AN resulting from unintended weight loss that resulted from varied causes, such as a parasitic infection,
En studie har rapportert tilfeller der AN har oppstått som følge av utilsiktet vekttap forårsaket av f. eks. parasittinfeksjoner,

UDI and UNE employees reported cases, the UDI making a random selection from a large volume of cases..
UDI og UNEs saksbehandlere meldte inn saker og UDI foretok et tilfeldig utvalg, av hensyn til omfang.

All reported cases to Western Union will be reviewed to determine if a refund will be permitted.
Alle saker som rapporteres til Western Union, vil bli vurdert for å avgjøre om refusjon er mulig.

The bourgeois newspapers of all the belligerent countries have reported cases of fraternisation between the soldiers of the belligerent nations even in the trenches.
De borgerlige avisene i alle krigførende land har omtalt eksempler på forbrødring mellom soldater fra de krigførende nasjoner til og med i skyttergravene.