ISOLATED CASES - oversettelse til Norsk

• isolerte tilfeller
• enkelttilfeller
• enkelte tilfeller
• enkeltstående tilfeller

Eksempler på bruk av Isolated cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Like all ingredients, they can trigger allergies in isolated cases, but this happens more rarely than with other preservatives.
Som alle ingredienser kan de trigge allergier i isolerte tilfeller, men det skjer sjeldnere enn med andre konserveringsmiddel.

Photo missions for isolated cases of air photography or recording with airborne
Forhåndstillatelse til enkeltstående tilfeller av fotografering mvFor enkeltstående tilfeller av luftfotografering

In isolated cases, patients with prolonged use of this drug may experience leukopenia,
I enkelte tilfeller kan pasienter med langvarig bruk av dette legemidlet oppleve leukopeni,

In isolated cases bradycardia has progressed to periods of asystole in patients with pre-existing bradycardia.
Bradykardi har i isolerte tilfeller utviklet seg til perioder med asystole hos pasienter med pre-eksisterende bradykardi.

Use a foreign-registered vehicle for a short period of time in isolated cases, for a fixed period of time and with clearly specified persons and vehicles.
Bruke et utenlandsregistrert kjøretøy kortvarig i enkeltstående tilfeller, for et fast tidsrom og med klart angitte personer og kjøretøy.

In isolated cases, when a medicineUsed together with anticoagulants,
I enkelte tilfeller, når en medisinBrukes sammen med antikoagulantia,

Isolated cases of abnormal neutrophil morphology,
Isolerte tilfeller av unormal nøytrofil morfologi,

Isolated cases of Stevens-Johnson syndrome
Isolerte tilfeller av Stevens-Johnson syndrom

Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock,
I sjeldne tilfeller kan humane immunglobuliner forårsake et plutselig fall i blodtrykk og, i enkeltstående tilfeller, anafylaktisk sjokk,

Isolated cases of unusual or opportunistic infections(including aspergillosis,
Isolerte tilfeller av uvanlige eller opportunistiske infeksjoner(inkludert aspergillose,

Joly does not believe that corruption is a question of a series of isolated cases.
Joly har ingen tro på at korrupsjon dreier seg om en rekke enkeltstående tilfeller.

there have been isolated cases where patients have died during
har det vært isolerte tilfeller der pasienter har dødd under

You may experience a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock.
Du kan oppleve et plutselig fall i blodtrykk og, i enkeltstående tilfeller, anafylaktisk sjokk.

In post-marketing, isolated cases of marked bradycardia and bradycardia with cardiac arrest have been observed within minutes after administration of sugammadex(see section 4.4).
Etter markedsføring er isolerte tilfeller av betydelig bradykardi med hjertestans observert minutter etter administrering av sugammadex(se pkt. 4.4).

They allow you to eliminate the isolated cases of heartburn and regurgitation,
De lar deg fjerne de isolerte tilfeller av halsbrann og oppstøt,

Entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence
Entakapon og levodopa har sammen vært knyttet til enkelte tilfeller av alvorlig somnolens på dagtid

As with other medicinal products with similar pharmacological action(antidepressants), isolated cases of suicidal ideation
Som for andre legemidler med tilsvarende farmakologisk virkemåte(antidepressiva), har det vært meldt om isolerte tilfeller av suicidale tanker

these are not usually referred to as crater lakes except in a few isolated cases.
disse blir vanligvis ikke omtalt som kratersjøer unntatt i noen få frittstående tilfeller.

In clinical trials doses of up to 4 mg in monthly intervals have been used and isolated cases of overdoses with 8 mg occurred.
I kliniske studier er doser på opptil 4 mg i månedlige intervaller blitt brukt, og i isolerte tilfeller har det forekommet overdoser med 8 mg.

we can expect more outbreaks and isolated cases of this disease in the coming years.
kan vi forvente flere utbrudd og enkelttilfeller av denne sykdommen i årene som kommer.