INHIBITED - oversettelse til Norsk

• hemmet
• inhibert
• hindret
• inseminate
• hemmes
• hemmer
• inhiberte
• inhibited

Eksempler på bruk av Inhibited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the healing process is lowered and inhibited.
blir helbredelsesprosessen senket og hemmet.

They inhibited cell division
De hindre celledeling og skade cellemembranen

OBIZUR temporarily replaces the inhibited endogenous Factor VIII that is needed for effective haemostasis.
OBIZUR erstatter midlertidig de hemmede endogene faktor VIII-mengdene som trengs for effektiv hemostase.

Inhibited catabolism(muscle or tissue damage/destruction).
Inhibit katabolisme(muskel- eller vevskader/ ødeleggelse).

Many felt inhibited, they said.
Mange følte seg ufrie, sa de.

It's not inhibited by the language barrier.
Den er ikke stoppet av språk barrieren.

Your body needs to be inhibited from fat production.
Kroppen skal være forhindret fra fett produksjon.

I didn't feel inhibited with Roger.
Jeg følte ingen sperrer sammen med Roger.

They're so inhibited, they never want to do anything.
De er så tilbakeholdne, de prøver aldri noe.

Your body ought to be inhibited from fat manufacturing.
Kroppen skal være forhindret fra fett produksjon.

It was… I didn't feel inhibited with Roger.
Det var… Jeg følte ingen sperrer sammen med Roger.

We are all too inhibited.
Vårt problem er at vi er for bundne.

I was trusting and perhaps a little… inhibited.
Og kanskje litt undertrykt.

A technicality gave you freedom… but it inhibited you from understanding the impact of taking a life.
Men det hemmet deg i å forstå virkningen av å ta et liv.

Accelerated nucleation and inhibited growth are the key factors for the precipitation of cristalline phosphate particles, i.e.
Akselerert kjernedannelse og hemmet vekst er de viktigste faktorene for utfelling av cristalline fosfat partikler, dvs.

Plant growth is inhibited, and it does not have time to increase the required amount of green mass,
Planteveksten er inhibert, og det har ikke tid til å øke den nødvendige mengden grønn masse,

personal maturity is inhibited and infantilization is present.
er personlig modenhet hemmet og infantilisering er tilstede.

Cholesterol crystals(CC) initiate inflammatory responses in immune cells called macrophages- this is inhibited by the sugar molecule cyclodextrin(BCD).
Kolesterol krystaller(CC) initierer inflammatoriske responser i makrofager, disse responsene er inhibert av sukkermolekylet syklodekstrin(BCD).

severely impaired motor skills, and inhibited cognitive function.
alvorlig svekket motoriske ferdigheter og inhibited kognitiv funksjon.

When tested in five major cytochrome P450 isoenzymes CYP1A, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 and CYP3A4, none of these were inhibited by dexrazoxane.
Ved testing i fem viktige cytokrom P450-enzymer, CYP1A, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 og CYP3A4, ble ingen av disse inhibert av deksrazoksan.