IS OFTEN THE CASE - oversettelse til Norsk

• ofte er tilfelle
• ofte er tilfellet
• er ofte tilfellet
• er ofte slik

Eksempler på bruk av Is often the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As is often the case these days, the downloadable software is accompanied by the option of Instant Play that's a lot easier to get started with.
Som ofte er tilfellet i disse dager, er den nedlastbare programvaren ledsaget av muligheten til Instant Play som er mye lettere å komme i gang med.

Sadly, as is often the case, my first love crumbled,
Dessverre, som ofte er tilfelle, min første kjærlighet smuldret,

It is often the case when working with a computer,
Det er ofte tilfellet når du arbeider med en datamaskin,

Or, as is often the case, you need to additionally supply outlet
Eller, som ofte er tilfellet, må du i tillegg leverer uttak

The graphics that you will see are nothing special, which is often the case with classic slots as they are not meant to have all the glitz and flashy graphics.
Grafikken som du vil se er ikke noe spesielt, noe som ofte er tilfelle med Klassisk-spor De er ikke ment å ha alle Glitter Og flott grafikk.

It is often the case that computer users simply do not notice agreeing to install it.
Det er ofte tilfellet at brukere bare ikke merke enige om å installere den.

The history of the Moscow watchdog breed is devoid of secretsAnd mysteries, as is often the case with other breeds, whose origin is shrouded in the darkness of centuries.
Historien om Moskvas vakthund raser er uten hemmeligheterOg mysterier, som ofte er tilfellet med andre raser, hvis opprinnelse er innhyllet i mørket av århundrer.

you must exercise caution when purchasing Slimmer, as it is often the case that imitations often occur in the online business.
advarselen må du være forsiktig når du kjøper Slimmer, da det ofte er tilfelle at imitasjoner ofte forekommer i Internett-virksomheten.

And it is often the case that old subpersonalities are recreated after they have been removed.
Og det er ofte tilfellet når de gamle underpersonlighetene skapes på ny etter at de har blitt fjernet.

As is often the case with Henze, his compositions reflect the drama in his life through a chain of dissonances that follow one another in a tangle of increasing complexity.
Som ofte er tilfellet med Henze, komposisjonene reflekterer ofte dramatikken fra hans eget liv gjennom en serie av dissonanser som følger hverandre i ett nett av økende kompleksitet.

vodka has been effectiveimpact in the event that the human psyche was subjected to heavy loads, as is often the case in war.
vodka effektiveinnvirkning i tilfelle at den menneskelige psyke ble utsatt for store belastninger, som det ofte er tilfelle i krig.

It is often the case that the application replaces your home page
Det er ofte tilfellet at programmet erstatter startsiden

while the front wheels do not stain the hood, as is often the case in such cases..
forhjulene ikke flekker hetten, slik det ofte er tilfellet i slike tilfeller..

If you are working from behind a router, the IP address will be unique to this router, as is often the case in a family or business situation.
Dersom du arbeider bak en ruter, blir IP-adressen entydig til denne ruteren, noe som ofte er tilfelle i en familie eller en bedriftssituasjon.

It is often the case that the computer user does not even notice the file on his PC
Det er ofte tilfellet at computeren bruker ikke engang merke til filen på sin PC

Rosa's husband got neither fish nor fowl, as is often the case with too good girls.
Rosa's ektemann fikk hverken fisk eller fugl, som ofte er tilfellet med for gode jenter.

Through targeted networking in social networks, companies can get in better contact with their customers than is often the case in company apps.
Gjennom målrettet nettverk i sosiale nettverk kan bedrifter komme i bedre kontakt med sine kunder enn det ofte er tilfelle i firmaprogrammer.

This is often the case for issues affecting more than one person in the tree.
Dette er ofte tilfellet med feil som er knyttet til flere enn en person i treet ditt.

Such fruits will not taste bitter, which is often the case with a lack of mineral fertilizers.
Slike frukter vil ikke smake bitter, noe som ofte er tilfellet med mangel på mineralgjødsel.

you want to create something where people can go and participate, which is often the case.
ønsker du å skape noe der folk kan gå og delta, noe som ofte er tilfelle.