IT'S FUNNY - oversettelse til Norsk

• det er morsomt
• det er rart
• det er pussig
• det er artig
• det er gøy
• artig
• det er snodig
• morsomt
• det er moro
• det er merkelig
• rart
• så rart
• det er komisk
• så morsomt
• det er festlig

Eksempler på bruk av It's funny på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You think it's funny.
Du synes det er artig.

And… it's funny'cause now I work a lot.
Og… det er snodig, for nå jobber jeg mye.

It's funny to hear someone say that.
Det er rart å høre noen si det..

It's funny with Tony.
Det er pussig med Tony.

It's funny because it's true!
Det er gøy fordi det er sant!

It's funny, the… That obsession that.
Det er morsomt at… besettelsen som….

It's funny, being back here.
Det er moro å være tilbake her.

It's funny. One faulty line and there's no enhancement.
Morsomt. Én defekt linje, ingen forbedring.

It's funny. I go,"All right.
Artig. Greit", tenker jeg.

It's funny, isn't it?.
Det er artig, er det ikke?

It's funny, looking at the two of us.
Det er rart å se på oss to.

It's funny. I don't see it..
Det er snodig. Det syns ikke.

It's funny to think of you there.
Det er pussig at du arbeider der.

Not sure, but it's funny watching them try!
Ikke sikker, men det er gøy å se dem prøve!

Yes, it's funny.
Ja, det er morsomt.

It's funny how you see someone every day.
Det er merkelig hvordan man kan se noen daglig.

You think it's funny to say that?
Du syns at det er moro, at det lyder glupt?

It's funny. I have never smoked a cigarette in my life.
Morsomt. Jeg har aldri røykt en sigarett i mitt liv.

It's funny because… I didn't even know it was bear-hunting season.
Artig… Jeg ante ikke engang at det var bjørnejakt nå.

It's funny to remind you this as you are a conformist.
Det er artig at jeg må minne deg på dette siden du er en konformist.