IT RESULTED - oversettelse til Norsk

• det resulterte
• det førte
• resultatet
• det endte

Eksempler på bruk av It resulted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These were completed on December 11 and it resulted in that the Swedes had kapitulere.
Disse ble avsluttet den 11 desember og det resulterte i at svenskene måtte kapitulere.

Fixing that was more of a challenge, but it resulted in a much better end-user experience.
Å fikse det var en utfordring, men det resulterte i en mye bedre sluttbrukeropplevelse.

This innovation was met with interest from other persons needing a lighter artificial leg; and it resulted in the founding of the Desoutter Company, headed by Marcel Desoutter.
Denne innovasjonen ble møtt med interesse fra andre personer som trengte en lettere protese, og det resulterte i etableringen av Desoutter-firmaet, ledet av Marcel Desoutter.

while Rolling Stone and Uncut said that it resulted in a distant and overblown sound.
Rolling Stone og Uncut sa at det resulterte i en distant og overblåst lyd.

In addition it resulted in clinically meaningful reductions in FPG,
I tillegg førte det til klinisk betydelige reduksjoner i FPG,

Consequently, it resulted in a sharp sell-off in Facebook's share price of 15% in two weeks.
Som et resultat av dette, ble aksjekursen til Facebook barbert med 15% på to uker.

It resulted in Jula's second department store in Skaraborg opening its doors. Karl-Johan tells us.
Det fører til at Julas andre varehus i Skaraborg, Skövde-varehuset, kan åpne dørene. Karl-Johan forteller.

When these men showed hospitality toward strangers, it resulted in their unknowingly entertaining angels.
Da disse mennene viste gjestfrihet mot fremmede, førte det til at de fikk det privilegiet å ha engler som gjester uten at de visste det..

It resulted in the following figures: An engine consuming
Følgende tall resulterer: En motor

And it resulted in your taking ownership of this restaurant.
Og du fant ut at du var eieren av restauranten,

Likely the game of Poker as we know it resulted from some combination of Poque
Sannsynlige spillet Poker slik vi kjenner det skyldes en kombinasjon av poque

It resulted in the fall of the Taira clan
Krigen resulterte i Tairaklanens fall

It resulted in a boycott by its consumers, leading to a decrease in the company's proceeds in 2012 and 2013.
Dette resulterte i en forbrukerboikott, noe som førte til lavere inntekter for Starbucks i 2012 og 2013.

It resulted in a Chinese strategic victory,
Slaget resulterte i en strategisk kinesisk seier,

It resulted in a tactical victory for the Ottoman forces,
Den resulterte i en taktisk seier til de osmanske styrkene,

It resulted in the fall of the Sikh Empire,
Den resulterte i undertrykkelse av sikhenes rike

It resulted in the downfall of the Taira
Krigen resulterte i Tairaklanens fall

In combination with diet, however, it resulted in a 1 kilogram weight loss over dieting alone.
Trening i kombinasjon med slanking resulterte imidlertid i 1 kilo større vekttap enn slanking alene.

Starting in 1956 it resulted in several new songs as well as reinterpretions of Tsitsanis older songs.
Dette samarbeidet begynte i 1956 og resulterte i Kazantzidis nye utgivelse av noen av Tsitsanis gamle sanger.

It resulted with the First Opium War which Qing China suffered a tremendous defeat and forced to pay fee.
Dette ført til den første opiumskrig som endte med kinesisk nederlag og som blant annet åpnet landet for legal opiumsimport.