IT RESULTED in Hungarian translation

• eredménye
• ez vezetett
• ez okozta
• eredményeképpen
• eredményeként
• eredmény
• eredő

Examples of using It resulted in English and their translations into Hungarian

It resulted in the fall of the Taira clan
Ez okozta a Taira család háttérbe szorulását

I had used a CAPTCHA-only solution before, but eventually it resulted in about five spam posts every hour.
Én használt egy CAPTCHA-egyetlen megoldás előtt, de végül ez vezetett a mintegy öt spam hozzászólások óránként.

In particular, it resulted from a severe economic downturn in the sense of the Treaty and the Stability and Growth Pact.
Elsősorban a Szerződés és a Stabilitási és Növekedési Paktum értelmében vett jelentős mértékű gazdasági visszaesés eredménye.

It resulted in the fall of the Taira clan
Ez okozta a Taira család háttérbe szorulását

believed it resulted from a slow process of annihilation of matter.
hogy eredménye egy lassú folyamat semmisítsen meg az ügyben.

It resulted in legislation on minimum employment,
Eredményeként jogszabályokba fektették a foglalkoztatásra,

The Seventeen-Point Agreement not only failed to facilitate a sustainable peace, it resulted in exile for many, with more than 100,000 people losing their homes
A„Tizenhét- Pontos Egyezmény” azon kívül, hogy nem vezetett fenntartható békéhez, sokak számára a száműzetést jelentette- több, mint 100.000 ember kényszerült emigrációba elveszítve otthonát

It resulted in setting-up several inter-institutional tendering procedures for supplies of goods and services linked to
Ennek eredményeként intézményközi pályázati eljárásokat alakítottak ki az épületportfóliók üzemeltetésével kapcsolatos javak

It resulted in the Russian government
Ennek eredményeként az orosz kormány

As is well known, it resulted in wars for independence waged by Germany
Az eredmény, mint ismeretes, az lett, hogy Németország

It resulted in improved safety of life on passenger ships sailing in EU waters
Ennek nyomán javult az uniós vizeken közlekedő személyhajókon az életbiztonság, és könnyebbé váltak a felkutatási

It resulted from this that the real stake in this game, which two most powerful kingdoms played for the good pleasure of two amorous men,
Mindebből kiviláglik, hogy Ausztriai Anna szép szeme volt a tét ebben a játszmában, melyet a két leghatalmasabb európai ország játszott-

It resulted in hastening the collapse which not only wrecked Germany as a whole
Következménye az összeomlás siettetése lett, amely azonban már nemcsak a német birodalmat,

It resulted neither in a German triumph
Nem volt következménye sem a németség győzelme,

It resulted in the high food prices,
Ennek következményei a magas élelmiszerárak,

It resulted in some layers being skipped,
Emiatt néhány réteg kimarad,

It resulted in a lot of wires from household appliances,
Ennek eredményeképpen sok háztartási készülék vezetéke volt,

As is well known, it resulted in wars for independence waged by Germany
Az eredmény, mint ismeretes, az lett, hogy Németország

It resulted in a program, called NEUROGAMMON, that was strong by computer standards, but not competitive with human experts.
Az eredményül kapott NEUROGAMMON nevű program a számítógépes programok közt erős játékos volt ugyan, de nem volt versenyképes a humán szakemberekkel.

It resulted in signing the Memorandum of Understanding with Maharashtra, as well as
Ennek eredményeként Maharastra állammal egy Egyetértési memorandum került aláírásra,