IT WOULD ONLY - oversettelse til Norsk

• det ville bare
• det vil kun
• det bare skulle
• det vil bare
• ville det kun
• den hadde bare

Eksempler på bruk av It would only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They told us it would only be about 30min
De fortalte oss at det ville bare være ca. 30 min

Government's policy that it would only be three Norwegian oil companies on the NSC prevented DNO from further activity on the Norwegian continental shelf.
Myndighetenes politikk om at det bare skulle være tre norske oljeselskap på norsk sokkel hindret DNO fra videre aktivitet på norsk sokkel.

But it would only take a 5% move against your position to wipe out your entire margin.
Men det ville bare ta en 5% bevege seg mot din posisjon til å utslette hele margin.

And in fact, it would only fit a nine-pound turkey.
Og den hadde bare plass til en på fire kilo.

we didn't think the retooling was worth the producers' time if it would only move the needle a little bit.
omorganiseringen er verdt produsentenes tid, om det bare skulle flytte nålen litt.».

If we were to enter the Garden again, it would only be to destroy it once more.
Hvis vi skulle gå inn Garden igjen, det ville bare bli å ødelegge det en gang til.

My mother kept warning me that it didn't fit a turkey, and in fact, it would only fit a nine-pound turkey.
Mamma sa den ikke hadde plass til en kalkun, og den hadde bare plass til en på fire kilo.

It would only invite our growing block of supporters not to vote for you.
Det vil bare invitere vår voksende blokk med supportere til ikke å stemme på deg.

No, it would only be weird if we were on a date,
Nei, det ville bare vært rart hvis vi var på date,

And if I did sing, it would only be because I had something to say.
Og hvis jeg sang, ville det kun være fordi jeg hadde noe å si.

in accordance with the new law, it would only be valid if published in the Testra.
i samsvar med den nye loven, det ville bare være gyldig dersom publisert i TESTRA.

It was suddenly clear to me that if I was to make it, it would only be through prayer.
Det ble plutselig klart for meg at hvis jeg skulle overleve, ville det kun være gjennom bønn.

we had a one bedroom it would only suit 2 adults& 2 children, as they are small.
vi hadde en ettroms ville det bare passer for 2 voksne og 2 barn, som de er små.

Rather, it would only postpone the replacement of worn-out
Snarere ville det bare utsette utskifting av utslitte

I just thought it would only be fair for me to identify my biases before I proceed.
Jeg trodde det bare ville være rettferdig for meg å identifisere mine meninger før jeg fortsetter.

Somehow Madonna has admitted that, whether it will, it would only ate caviar and popcorn.
Somehow Madonna har innrømmet at, om det vil, vil det bare spiste kaviar og popcorn.

we knew that it would only be to sleep
vi visste at det bare ville være å sove

It is clear that if such a weapon appeared to the british or americans, it would only serve the cause of peace and stabilization.
Det er klart at hvis slike våpen dukket opp til britene eller amerikanerne, ville det bare tjene fredens sak og stabilisering.

There is no point starting the race trophies too quickly, it would only slow our progress.
Det er ingen vits å starte i løpet trofeer for fort, vil det bare forsinke vår fremgang.

If it was possible to love a kid more, it would only hurt.
Hvis det gikk an å bli mer glad i en unge så ville det bare vært vondt.”.