Eksempler på bruk av Thought it would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought it would have been our last moment together.
Jeg trodde det skulle bli vårt siste øyeblikk sammen.I thought it would be wrong to do so.
Jeg syntes det ville vært galt.He thought it would be awkward, the three of us.
Han mente det ville bli pinlig med oss tre.I thought it would help her.
Jeg trodde det kunne hjelpe henne.Although at the time I thought it would serve my purpose.
Selv om jeg da mente det kunne tjene mine hensikter.I thought it would boost morale.
Jeg tenkte det ville styrke moralen.I thought it would surprise them.
Jeg trodde det ville overraske dem.I thought it would be easy.
Jeg trodde det skulle være enkelt.I thought it would be a good idea. For what?
Jeg syntes det ville være lurt å?I thought it would make a different book from any out there.
Jeg mente det ville utgjøre ei annen bok enn alle de andre der ute.I thought it would be good for you.
Jeg tenkte det kunne være bra for deg.Because I thought it would give Kousei something.
Fordi jeg trodde det kunne gi Kousei noe.Someone thought it would be a nice surprise for you.
Noen tenkte det ville bli en fin overraskelse.I thought it would be Mario.
Jeg trodde det ville bli Mario.I always thought it would be my heart.
Jeg trodde det skulle være hjertet.He thought it would also take about that long in New York.
Han mente det ville også ta på så lenge i New York.I thought it would be nice to have the ocean as my front yard.
Jeg syntes det ville være fint å ha havet som hage.We thought it would be fun to cook you dinner.
Vi tenkte det kunne være gøy å lage middag til deg.She might have thought it would happen.
Hun kan ha trodd det ville skje.I thought it would be f-- fun or… funny.
Jeg tenkte det ville være gøy eller… vittig.
