KEY CHALLENGES - oversettelse til Norsk

The main reason is to reduce unscheduled downtime- this is one of the key challenges for our customers when they work on their projects.

Hovedgrunnen er å redusere uplanlagt ståtid- dette er en av hovedutfordringene for våre kunder når de jobber med prosjektene sine.

We concentrate our activities on six focal areas that reflect the key challenges of sustainable development as they relate to our operations.

Vi konsentrerer våre aktiviteter på seks fokusområder som reflekterer de viktigste utfordringene for bærekraftig utvikling som de relaterer til vår virksomhet.

The HAVBRUK and BIOTEK2021 programmes are collaborating on funding for projects that utilise the salmon genome sequence as a basis for solving key challenges in salmon production.

HAVBRUK og BIOTEK2021 går sammen om anvendelse av det sekvenserte laksegenomet for å løse sentrale utfordringer i lakseproduksjonen.

The solution is for managers to begin by asking staff members to identify the key challenges in their daily work.

Løsningen er at ledere må begynne å spørre ansatte om å identifisere hovedutfordringene i deres daglige rutine.

What are some of the key challenges that come with taking on water well drilling projects in tight spaces?

Hva er noen av de viktigste utfordringene som følger med tarvann boring prosjekter på trange steder?

contractors are involved, we have identified key challenges in the interface between different actors

entreprenører er involvert har vi identifisert sentrale utfordringer i grensesnittet mellom ulike aktører

Many of the key challenges for society involve systems that include fluid transport

Mange av de viktigste utfordringene for samfunnet innebærer systemer som omfatter flytende transport

patient-centric solutions to improve business processes and overcome key challenges.

pasientfokuserte løsninger som forbedrer forretningsprosesser og løser sentrale utfordringer.

We are concentrating our activities on six focal areas that reflect the key challenges of sustainable development as they relate to our operations.

Vi konsentrerer våre aktiviteter på seks fokusområder som reflekterer de viktigste utfordringene for bærekraftig utvikling som de relaterer til vår virksomhet.

medium term that this will contribute significantly to solving key challenges for the aquaculture industry.

mellomlang sikt vil bidra betydelig til å løse sentrale utfordringer i næringen.

And what are the key challenges and how we address them. They want to know for the UN.

Hva vi gjør og hva de viktigste utfordringene er og hvordan vi løser dem. De vil vite, for FN.

A total of approximately NOK 85 million in funding is available for outstanding interdisciplinary research on key challenges and opportunities in the Arctic.

Totalt investeres det omlag 85 millioner NOK for å støtte eksellent tverrfaglig forskning om sentrale utfordringer og muligheter i Arktis.

gives you an in-depth understanding of the key challenges faced by companies around the world.

gir deg en grundig forståelse av de viktigste utfordringene selskaper over hele verden står overfor.

what we are doing… and what are the key challenges and how we address them.

for FN, hva vi gjør og hva de viktigste utfordringene er og hvordan vi løser dem..

There are two key challenges related to haddock quality.

To hovedutfordringer knyttet til hysekvaliteten,

Populism, unemployment and social injustice are among the EU's key challenges, said Juncker in his annual State of the Union speech in Parliament on Wednesday(14 September).

Populisme, arbeidsledighet og sosial urettferdighet er blant EUs viktigste utfordringer, sa Juncker i sin årlige State of the Union tale i parlamentet på onsdag(14 september).

Our solutions address the key challenges within planning and business management by using solutions that make it easy for users to compile

Våre løsninger adresserer sentrale utfordinger innen planlegging og forretningsstyring gjennom løsninger som gjør det enkelt for brukerne å sammenstille og analysere informasjon

We aim to help address these key challenges to road safety with a combination of advanced safety innovations.

Vi vil bidra til å løse disse viktige utfordringene for trafikksikkerheten med en kombinasjon av avanserte sikkerhetsinnovasjoner.

Key challenges Detailed student applications and regular testing are important processes but can be time-consuming and costly.

Detaljerte elevsøknader og regelmessige prøver er viktige prosesser, men dette kan være tidkrevende og dyrt.

In the retail world, companies have key challenges such as fast-changing customer behaviour which leads to return management,

Innen detaljhandel har selskapene viktige utfordringer, som rask forandring av kundeadferd som fører til returhåndtering, høy gjennomsiktighet for lagerinnsikt