KNOWER - oversettelse til Norsk

• den allvitende
• vet
• kjenner

Eksempler på bruk av Knower på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such is the decree of the Almighty, the Knower.
Dette er anordningen til den Mektige, den Allvitende.

He is the Hearer, the Knower.
Han er den Hørende, den Allvitende.

He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins.
Han er tilstrekkelig kjent med Sine tjeneres synd.

Allah is the Knower, the Wise.
Allah er den kjenneren, den Vise.

Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone.
Han kjenner det skjulte, og Han gjør ingen kjent med Sitt skjulte.

Knower of the Unseen and the seen,
Han kjenner det skjulte og det synlige.

Knower of the hidden and the manifest!
Han kjenner det skjulte og det synlige,

Knower of the unseen and the seen,
Kjenner av det skjulte og det åpenbare,

Verily, He is in Himself the Knower, the Sustainer, the Omnipotent.
Sannelig, han er i seg selv den vitende, den opprettholdende, den allmektige.

Knower of the Unseen, He does not disclose His[knowledge of the] Unseen to anyone.
Han kjenner det skjulte, og Han gjør ingen kjent med Sitt skjulte.

Knower of the unseen and the witnessed,
Kjenner av det skjulte og det åpenbare,

The knower just knows!
Viteren bare vet!

He the Knower.
Han som.

verily Allah is of everything Knower.
Gud vet om alle ting.

Allah sufficeth as Knower.
Gud strekker til når det gjelder viten.

Allah is the Thanker, the Knower.
Gud er anerkjennende, allvitende.

Say,"Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen.
Si:«Herren slynger ut sannheten, Han, som vel kjenner det skjulte.».

He is the Hearer, the Knower.
Han er den Hørende, den Allvitende.

Allah was Hearer, Knower.
Gud hører, vet.

created the heavens and the earth, they will answer:'The Almighty, the Knower created them.
Da svarer de:«Den Mektige, den Allvitende har skapt dem.».