LABORED - oversettelse til Norsk

• arbeidet
• anstrengt
• møie
• har arbeidet

Eksempler på bruk av Labored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built,
Og jeg gav eder et land som du ikke har hatt møie med, og byer som I ikke har bygget,

He had a late start as a farmer and labored against many obstacles, but used all his energy for constructive ventures that eventually gave results.
Han hadde en sen start som farmer, og arbeidet mot mange hindringer, men brukte all sin energi til konstruktiv innsats som etterhvert gav resultater.

She labored to regain the family's wealth
Hun arbeidet for å gjenvinne familiens rikdom

Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
Hils Tryfena og Tryfosa, som har arbeidet i Herren. Hils Persis, den elskede, som har arbeidet meget i Herren.

eructation and labored swallowing.
eructation og arbeidet svelging.

now labored as an expert on security issues.
nå arbeidet som en ekspert på sikkerhetsspørsmål.

that I have not run in vain, neither labored in vain.
jeg ikke har løpet forgjeves eller arbeidet forgjeves.

The common people became aware that the upper classes owned the land upon which they lived and labored.
Vanlige folk innså at overklassen eide jorda de levde og arbeidet på.

I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain.
til ros for mig på Kristi dag, at jeg ikke har løpet forgjeves eller arbeidet forgjeves.

Ecumenical Patriarch in the United States, where he labored to help organize the Greek Orthodox Archdiocese of America.
utsending for frm økumeniskr patriarken i USA, der han arbeidet for å hjelpe til med organiseringen av det gresk-ortodokse erkebispedømmet i Amerika.

Berlin has labored to become one of the most bike friendly cities in Europe for a while.
Berlin har arbeidet for å bli en av de mest sykkelvennlige byene i Europa for en stund.

This cunning devil has labored to persuade me that I have earned heaven by my faithfulness to my ministry!
Denne slue djevelen har arbeidet med å overbevise meg om at jeg har fortjent himmelen med min trofasthet i tjenesten!"!

we have labored all the night, and have taken nothing:
vi har strevet hele natten

were faithful to the family and fatherland, labored not out of fear
var trofast mot familien og fedrelandet, arbeidet ikke av frykt

Thus shall the things be to you in which you have labored: those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter;
Således går det for dig med dem som du har strevet for; de som drev handel med dig fra din ungdom av, de farer hit og dit, hver til sin kant;

When they returned, Joseph Smith labored with others in the sandstone quarry,
Da de kom tilbake, arbeidet Joseph Smith sammen med andre i steinbruddet,

The work highlights many of the tumultuous and labored decisions he himself felt as a young man.
Arbeidet fremhever mange av de tumultuøse og arbeidede beslutninger han selv følte seg som en ung mann.

and have labored for My name's sake and have not become weary.
og du har arbeidet for Mitt navns skyld uten å bli trett.

I labored repairing the Champlain canal, on the section over which William Van Nortwick was superintendent.
Jeg jobbet med å reparere Champlain-kanalen på den den delen der William Van Nortwick var overlegen.

which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor..
ikke I har arbeidet med; andre har arbeidet, og I er kommet inn i deres arbeid.