LEAD TO INCREASED - oversettelse til Norsk

• føre til økt
• medføre økt
• føre til økte
• fører til økt
• gi økt
• leder til økt

Eksempler på bruk av Lead to increased på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Deficiency of DPD may lead to increased toxicity of capecitabine(see section 4.3 and 4.4).
Mangel på DPD kan medføre økt toksisitet av kapecitabin(se pkt. 4.3 og 4.4).

This, together with a weak US dollar, could lead to increased imports and put pressure on European margins.
Dette kan sammen med en svak US-dollar føre til økt import og legge press på europeiske marginer.

Deficiency of DPD may lead to increased toxicity of capecitabine(see section 4.3
DPD-mangel kan medføre økt toksisitet av kapecitabin(se pkt. 4.3

correction for anaemia may lead to increased appetite, and potassium and protein intake.
kan bedringen av anemien gi økt appetitt og derved økt inntak av protein og kalium.

Removing the duty-free scheme will therefore neither lead to increased control of alcohol consumption in Norway or increased state revenues.
Å fjerne duty-free-ordningen vil derfor verken føre til økt kontroll med alkoholkonsumet i Norge eller økte inntekter til staten.

Deficiency of DPD may lead to increased toxicity of capecitabine(see section 4.3
Mangel på DPD kan medføre økt toksisitet av kapecitabin(se pkt. 4.3

which can lead to increased water loss from the skin.
vi blir eldre, noe som leder til økt tap av vann i huden.

HAIs lead to increased suffering for patients as well as contributing to a heavy financial burden for the health system.
Slike infeksjoner kan medføre økt lidelse for pasienter og har i tillegg vist seg å være kostnadskrevende for samfunnet.

That all this will inevitably lead to increased mechanical and thermal load on the motor,
At alt dette vil nødvendigvis føre til økt mekanisk og termisk belastning på motoren,

aggressive credit decisions that lead to increased profitability and more business.
offensive kredittbeslutninger- som leder til økt lønnsomhet og mer handel.

This may lead to increased levels of physical energy
Dette kan føre til økte nivåer av fysisk energi

Inhibition of these enzymes may lead to increased exposure of paclitaxel
Hemming av disse enzymene kan føre til økt eksponering for paklitaksel

transported by P-gp could lead to increased clearance and decreased plasma concentrations of these substances.
transporteres av P-gp, kan medføre økt clearance og reduserte plasmakonsentrasjoner av disse substanser.

This can lead to increased prices for pizza
Dette kan føre til økte priser på pizza

All these types of flatfoot are dangerous and lead to increased stress on the knee,
Alle disse typer flatfoot er farlige og fører til økt stress på kneet,

It happened with regard to the so-called new information that the amine-based capture technology could lead to increased cancer risk.
Det skjedde med henvisning til såkalt ny informasjon om at den aminbaserte fangstteknologien kunne medføre økt kreftfare.

Experience from the Barents Sea confirms that erosion can lead to increased leakage from the traps.
Erfaringer fra Barentshavet bekrefter at erosjon kan føre til økt lekkasje fra fellene.

Its semiconductive properties lead to increased current leakage,
Semiconductive egenskaper fører til økt strøm lekkasje,

Khanani believes that the fall in oil prices will lead to increased investment in innovative technology for the Canadian oil industry.
Khanani mener at fall i oljeprisen vil føre til økte investeringer i ny teknologi for den canadiske oljebransjen.

the accumulation of grease in the ventilation system can lead to increased risk of fire,
vil fettholdig røyk avleires i ventilasjonssystemet og medføre økt brannfare, luktsjenanse for naboer