LEAD TO PROBLEMS - oversettelse til Norsk

• føre til problemer
• forårsake problemer
• medføre problemer

Eksempler på bruk av Lead to problems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, where this time source comes from can lead to problems in time synchronisation within a network.
Men hvor denne kilden kommer fra, kan det føre til problemer i tidssynkronisering i et nettverk.

With various other diets you will starve yourself which lead to problems, stomach aches,
Med andre dietter vil du sulter deg selv som resulterer i hodepine, magesmerter, tap av energi,

Then we shall see how they relate to deliveries that may lead to problems such as this,” Tore Høifødt, Senior Information Director in DNV, told Future in Our Hands.
Da vil vi se hvordan de forholder seg til last som kan føre til problemstillinger som dette, uttalte informasjonsdirektør Tore Høifødt i DNV til Framtiden i våre hender.

the limitations of a reef tank can lead to problems doing this.
begrensningene til en revetank kan føre til problemer med å gjøre dette.

I covered the male screw thread with insulating tape as I didn't want to paint the threads as that would lead to problems screwing it together.
Jeg dekket den mannlige skruen med isolerende tape da jeg ikke ønsket å male trådene som det ville føre til problemer med å skru det sammen.

The discipline will probably benefit from also keeping open other perspectives on how human experiences lead to problems and malfunctioning.
Faget vil truleg stå seg på samstundes å halde fast på andre perspektiv på korleis menneskelege røynsler fører til plager og funksjonssvikt.

which in turn will lead to problems and infidelity.
igjen vil lede til problemer og utroskap.

it can lead to problems eating particularly chewy food,
kan det føre til problemer med å spise mat som er vanskelig å tygge,

Lack of vitamin leads to problems with digestion.
Mangel på vitamin fører til problemer med fordøyelsen.

This leads to problems of strength and flexibility,
Dette fører til problemer med styrke og fleksibilitet,

And this leads to problems.
Og dette fører til problemer.

Something that often leads to problems with maintenance of the computerpark.
Noe som også ofte fører til driftsproblemer med maskinparken.

That leads to problems between dogs and cats.
Det førte til problem mellom hundar og kattar.

Inadequate behavior of the patient leads to problems at work, exacerbation of relations with friends and relatives.
Utilstrekkelig oppførsel av pasienten fører til problemer på jobb, forverring av relasjoner med venner og slektninger.

The broken work of one of them leads to problems in the work of other organs and systems.
Forstyrrelser i en av dem fører til problemer i arbeidet med andre organer og systemer.

This leads to problems, especially due to the way TCP adapts to network conditions by altering timeout delays.
Dette fører til problemer, særlig på grunn av måten TCP tilpasser seg til nettverksforholdene ved å endre forsinkelser ved tidsavbrudd.

Some QuickTime components are incompatible with OS X sandboxing, which leads to problems- including crashes- with many popular video
Noen QuickTime-komponenter er uforenlig med OS X sandboxing, noe som fører til problemer- inkludert krasjer- med mange populære video

This leads to problems in data communication and is one of the main causes of data loss.
Det fører til problemer med datakommunikasjonen, og er en av hovedårsakene til tap av data.

The activity of parasites leads to problems with the nervous system, and the brain also suffers,
Parasittenes aktivitet fører til problemer med nervesystemet, og hjernen lider også,

Any violation of natural nutrition leads to problems of the gastrointestinal tract
Ethvert brudd på naturlig ernæring fører til problemer i mage-tarmkanalen og metabolisme