LEAD TO CHANGES - oversettelse til Norsk

• føre til endringer
• medføre endringer
• føre til forandringer
• fører til endringer

Eksempler på bruk av Lead to changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Slight variations in Earth's orbit lead to changes in the seasonal distribution of sunlight reaching the Earth's surface and how it is distributed across the globe.
Svakt variasjoner i jordas bane vil føre til endringer i den sesongmessige fordelingen av sollys som når jordoverflaten, og hvordan lyset blir fordelt over kloden.

The process could lead to changes in both the valuation of various power sales,
Prosessen kan lede til forandringer av så vel taksering av forskjellige kraftsalg,

Slight variations in Earth's motion lead to changes in the seasonal distribution of sunlight reaching the Earth's surface and how it is distributed across the globe.
Milanković-syklusene Svakt variasjoner i jordas bane vil føre til endringer i den sesongmessige fordelingen av sollys som når jordoverflaten, og hvordan lyset blir fordelt over kloden.

changes in the regulations of data processing were to occur this could lead to changes in the information being provided in this document.
av våre tjenester eller endringer i regelverket om behandling av personopplysninger, kan det medføre forandring i informasjonen du er gitt her.

changes in one of the spheres irreversibly lead to changes in another.
fører endringer i en av sfærene til å føre til endringer i en annen.

Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anemia
Behandling med Sutent kan føre til en høyere risiko for blødninger eller føre til endringer i mengden av visse celler i blodet som kan gi blodmangel,

while the lower teeth are pushed back, which may lead to changes in the periodontal tissues(for prognathism characterized gingivitis and periodontitis).
de nedre tennene blir presset tilbake, noe som kan føre til endringer i periodontal vev(for prognathism preget gingivitt og periodontitt).

bilirubin will increase further will lead to changes in blood sugar.
bilirubin vil øke ytterligere vil føre til endringer i blodsukkeret.

as exposure could lead to changes in the skin color.
eksponering kan føre til endringer i hudfargen.

learn how changing the way they think can lead to changes in the emotions they feel, presenting other ways of behaving towards the child.
erfarer hvordan endring i tanker, kan føre til endring i følelser som gir andre handlingsvalg overfor barnet.

that can lead to changes in kidney function and acute renal failure.
som kan føre til endringer i nyrefunksjonen og akutt nyresvikt.

Violation of the liver leads to changes in the psyche, digestion, menstrual cycle.
Brudd i leveren fører til endringer i psyke, fordøyelse, menstruasjonssyklus.

Fructose, like sugar, leads to changes in the level of glucose in the blood.
Fructose, som sukker, fører til endringer i nivået av glukose i blodet.

What leads to change and how businesses respond to these issues;
Hva som fører til endring og hvordan bedrifter svare på disse spørsmålene;

Uncontrolled use of the medicine leads to changes in the psyche.
Ukontrollert bruk av medisinen fører til endringer i psyken.

She does not believe the protests will lead to change.
Hun tror nemlig ikke demonstrasjonene vil føre til noen forandringer.

To discover a new path that leads to change.
Oppdage en ny sti som fører til endring.

Groundworking operations will affect the terrain leading to changes in runoff and perhaps flooding.
Utbygging vil påvirke terrenget. Dette fører til endringer i avrenning og overvannssituasjoner.

This leads to changes in the organisation, which must be planned
Dette fører til endringer i organisasjonen, noe som må planlegges

Chronic use of alcohol leads to changes in brain chemistry especially in the GABAergic system.
Kronisk bruk av alkohol fører til endringer i hjernens kjemi, spesielt i GABA-systemet.