MANAGED TO DO - oversettelse til Norsk

• klarte å gjøre
• klart å gjøre
• klart å gjøre det

Eksempler på bruk av Managed to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How the hell have they managed to do that?
Hvordan har de kunnet gjøre det?

He wanted to take his position and he managed to do it.
Han ville ta hans stilling, og han klarte det.

My military advisors at the Pentagram have managed to do the impossible.
De militære i Pentagram har klart det umulige.

Internet managed to do that.
Dette har internett klart.

Judging from its proven success rate of 95%, it has managed to do this.
Ut fra sin bevist suksessrate på 95%, den har greid å gjøre dette.

First, I wanted to win a place in the team, which I managed to do.
Først, å vinne en plass i lagoppstillingen. Det klarte jeg.

And this I can't comprehend how they managed to do.
Og det fatter jeg ikke hvordan de klarte.

I'm happy that I managed to do it.
Jeg er fornøyd med at jeg klarte det.

Do you know how I managed to do that?
Vet du hvordan jeg klarte det?

My military advisers at the Pentagram have managed to do the impossible.
De militære i Pentagram har klart det umulige.

And I managed to do that.
Og jeg klarte det.

Plus we managed to do and a friend on a phone that is rooted nivo Orange and go….
Pluss vi klarte å gjøre, og en venn på en telefon som er forankret nivo Orange og gå….

What we managed to do in the health care system,
Hva vi klarte å gjøre i helsevesenet, viser

if they haven't managed to do so yet.
denne ikke har klart å gjøre det allerede.

Which German pilots managed to do, reflect the whole picture of what is happening from the air.
Hvilke tyske piloter klarte å gjøre, reflekterer hele bildet av hva som skjer fra luften.

As one of the audio engineers at Sony, Miyamoto has managed to do just that in developing the CAS-1 compact audio system.
Via jobben sin som lydtekniker for Sony har Miyamoto klart å gjøre nettopp det, med det kompakte lydanlegget CAS-1.

Here after I followed the steps taken by you in videotutorial I managed to do a blog about my passion.
Her etter at du har fulgt trinnene tatt i videotutorial jeg klarte å gjøre en blogg om min lidenskap.

if you are like me you have managed to do so anyway.
mot å importere duplikater, men hvis du er som meg, har du klart å gjøre det uansett.

At the service they have managed to do just boot
Tjenesten har klart å gjøre nettopp boot,

If we are in such overviewricin situation of the Ukrainian elite have managed to do so, what can we say about the more competitive projects?
Hvis vi er i en slik overviewricin situasjonen for de ukrainske eliten har klart å gjøre så, hva kan vi si om den mer konkurransedyktige prosjekter?