MAY FORM - oversettelse til Norsk

• kan danne
• kan oppstå
• kan dannes

Eksempler på bruk av May form på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Convective cells may form in the surrounding area of troughs
Konvektive celler kan oppstå i nærleiken av tråg

One assumes that the pockmarks may form by sudden blowouts of gas(e.g. methane
Man antar at groper kan dannes ved plutselige utblåsninger av gass(for eksempel metan

The stains and buildup that may form on quartz are right on the surface,
Flekkene og opphopingen som kan oppstå på kvarts, er rett på overflaten,

The thickened pleura may form a peel of scar tissue
Den fortykket pleura kan danne skall av arrvev

The mushroom may form on the same termite mound for many years provided that part of the hyphae is left in the mound when the cap is harvested for eating.
Soppen kan dannes på den samme termittuen i mange år, gitt at deler av roten står igjen i tuen når sopphatten høstes for å spises.

If the kidney can not cope with the whole load, then they may form urate stones.
Hvis nyrene ikke kan takle hele belastningen, så de kan danne urat steiner.

the 1975 Pacific Northwest hurricane,[35] storms may form or strengthen in this region.
ein orkan nordvest i Stillehavet i 1975,[21], kan oppstå eller forsterke seg i denne regionen.

These are intended to eliminate unwanted electrostatic charges in areas where hazardous gases may form, such as paint plants or printing machines.
Disse er ment å eliminere uønskede elektrostatiske ladninger i områder der farlige gasser kan dannes, for eksempel malingsproduksjon eller trykkerimaskiner.

Very lush plants need more strength to restore- in the next flowering weak inflorescences may form.
Veldig frodige planter trenger mer styrke for å gjenopprette- i de neste blomstrende svake inflorescences kan danne.

The agreement must contain some points because it eventually may form a foundation for a License Agreement.
Avtalen må inneholde enkelte punkter fordi den til slutt kan danne grunnlag for en lisensavtale.

which are so cool that molecules may form in their atmospheres.
er så kjølige at molekyler kan dannes i atmosfæren.

It is a central goal to develop descriptions and guidelines which may form the basis for“best practice”.
Det er et sentralt mål å utvikle beskrivelser og veiledninger som kan danne grunnlag for”Beste praksis”.

medicine may leak from the BYETTA pen or air bubbles may form in the cartridge.
kan Byetta legemiddel lekke fra Byetta-pennen eller luftbobler kan dannes i sylinderampullen.

molecular gas- mostly hydrogen- from which stars may form.
molekylær gass- hovedsakelig hydrogen- som stjerner kan dannes fra.

which are so cool that molecules may form in their atmospheres.
er så kjølige at molekyler kan dannes i atmosfæren.

Expansions(air bags) may form in the trachea, which increase ventilation of the entire respiratory system.
Utvidelser(airbags) kan danne seg i luftrøret, noe som øker ventilasjon av hele luftveiene.

Wool: Powder puff molt is almost absent, mats may form, be sure to comb it with a metal comb every day along its entire length.
Ull: Pulverpulsmolt er nesten fraværende, mattene kan danne seg, sørg for å kamme det med en metallkam hver dag langs hele lengden.

Small clumps of medicine may form in the pen and you may not get your full dose.
Gang kan det danne seg små klumper i pennen og du får kanskje ikke den fulle dosen.

A sulfur plug may form in a child due to dust entering the auricle,
En svovelplugg kan danne seg i et barn på grunn av støv som kommer inn i auricleen,

In the extreme cold of the polar winter, however, stratospheric clouds of different types may form, which are classified according to their physical state
I den ekstremt kalde polarvinteren kan det dannast forskjellige stratosfæriske skyer,