Eksempler på bruk av May god på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
May God grant you peace… Joseph.
Må Gud gi deg fred, Joseph.May God forgive you all for this.
Måtte Gud tilgi dere for dette.May God bless you brothers, goodbye!
Må Gud velsigne dere brødre, farvel!May God reward you on my family's behalf.
Måtte Gud belønne deg på vegne av min familie.May God bless this union…
Må Gud velsigne denne foreningenYeah. May God let you drinkfrom the fountain of life.
Ja. Måtte Gud la deg drikke fra livets kilde.May God be with you and with your spirit.
Må Gud være med deg og din ånd.May God let you drink from the fountain of life.
Måtte Gud la deg drikke fra livets kilde.May God make this your day of judgment.
Må Gud gjøre dette til deres dommedag.In the name of Allah and may God bless us.
I Allahs navn, og måtte Gud velsigne oss.May God crown you with a crown of glory.
Må Gud krone dere med ei krone av ære.May God accept from us and you.
Må Gud godta fra oss og dere.If I am, may God keep me there.
Hvis jeg er det, må Gud holde meg der.Goodbye, ma'am, and may God bless you.
Farvel, frue, og må Gud velsigne deg.And if it were not so, may God and our homeland demand it of you.
Hvis du ikke gjør det, vil Gud og ditt fedreland dømme deg.May God forgive her.
Ma Gud gi henne tilgivelse.May God be with you.”.
Allah være med deg!".May God lead you into the eternal life.
Må Vårherre skjenke deg-- evig liv.May God protect us.
Måtte Herren beskytte oss.May God forgive you.
Må Herren tilgi deg.
