Examples of using May god in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
May God protect you.
May God protect your loved ones.
May God bless you and my son.
ขอพระเจ้าอวยพรเจ้าและลูกชายของข้าMay God protect you from evildoers.
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองจากคนชั่วMay God bless you.
ขอพระเจ้าอวยพรคุณMay God protect your children.
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองลูกหลานคุณMay God bless you I don't know you.
ขอพระเจ้าอวยพรคุณผมไม่ทราบว่าคุณMay God protect you from evildoers.
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณจากคนชั่วMay God protect you from loss.
ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณจากความสูญเสียMay God hear you, but please continue in silence.
ขอให้พระเจ้าได้ยินแต่ช่วยท่องเงียบๆได้ไหมMay God bless you. The poor mother.
ขอพระเจ้าอวยพรคุณแม่ที่น่าสงสารMay God grant you solace, Waad.
ขอให้พระเจ้าปลอบใจเธอวาอัดMay God Bless your union.
ขอพระเจ้าอวยพรสหภาพของคุณMay God forgive me for this.
ขอให้พระเจ้าอภัยให้ฉันด้วยMay God rest his soul.
ขอให้พระเจ้าพักผ่อนจิตใจของเขาMay God spare you the pain of a hateful child.
ขอพระเจ้าละเว้นเจ้าจากความเจ็บปวดของบุตรที่ชิงชังMay God grant you patience.
ขอให้พระเจ้ามอบความอดทนให้กับคุณMay God bless you.
ขอพระเจ้าอวยพรMay God bless you.
ขอให้พระเจ้าอวยพรลูกMay God protect all of you.
ขอพระเจ้าโปรดคุ้มครองทุกคน
