MEASURES AIMED - oversettelse til Norsk

• tiltak rettet
• tiltak som tar sikte
• tiltak som har til formål

Eksempler på bruk av Measures aimed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Third, it also implements certain competition policy measures aimed at improving the competitive conditions for independent operators,
For det tredje iverksetter den visse konkurransepolitiske tiltak som har til formål å forbedre konkurransebetingelsene for uavhengige aktører ved å redusere konkurransefortrinnet for Tine,

the new coalition government has put into force a series of austerity measures aimed at making smaller the national debt.
nye koalisjonen regjering har satt i kraft en rekke så tiltak som tar sikte på å gjøre mindre nasjonale gjeld.

1st type of terrain according to the conditions of moistening, with mandatory application of measures aimed at protecting the working layer from greater salinity.
på partier av den første type terreng på fukteforholdene ved obligatorisk bruk av tiltak som tar sikte på å arbeide lag beskyttelse høyere salinitet.

After completing complex measures aimed at curing the patient of syphilis,
Etter gjennomføring av omfattende tiltak rettet mot helbredelse av syfilis hos en pasient,

urging Pyongyang to refrain from taking unilateral measures aimed at further escalating tensions
oppfordret Pyongyang til å avstå fra å ta ensidige tiltak med det formål å øke spenningen ytterligere

To ensure that attention is focused onnon-traditional and stimulating measures aimed at the implementation of international standards
For å sikre at oppmerksomheten er fokusert påukonvensjonelle og stimulerende tiltak rettet mot gjennomføringen av internasjonale standarder

Smedvig Offshore on SFC is ordered to identify and implement measures aimed at management, planning of the work,
pålegges Smedvig Offshore på SFC å identifisere og iverksette tiltak rettet mot arbeidsledelse, planlegging av arbeidet,

technical and other measures aimed at forestalling or reducing the threat of destructive actions on the part of the aggressor state(coalition of states).
tekniske og andre tiltak som tar sikte på forestalling eller redusere trusselen av destruktive handlinger på en del av den aggressive state(koalisjon av stater).

attended subsidence situation, measures aimed at the police and the courts, employment, housing, primary and secondary schools for upper secondary Tutorial GLOSSARY|, measures below to strengthen the multicultural Understanding in advance at the start n kkelsektorer, measures aimed at activities in lokalmilj ENE and knowledge.
overvåkning av situasjonen, tiltak rettet mot politiet og rettsapparatet, arbeidsmarkedet, boligmarkedet, grunnskolen og skoler for videregående opplæring, tiltak for å styrke den flerkulturelle forståelsen i nøkkelsektorer, tiltak rettet mot aktiviteter i lokalmiljøene og kunnskapsutvikling.

Technical and organisational security measures' means those measures aimed at protecting personal data against accidental
Tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak» betyr de tiltak som har til formål å beskytte personopplysninger mot utilsiktet

The measure aims to restore a level-playing field for EU biodiesel producers.
Tiltaket tar sikte på å gjenopprette like vilkår for biodieselprodusenter i EU.

Any measures aiming to improve the food system would have to take such social aspects into account.
Alle tiltak som tar sikte på å forbedre matsystemet, må ta hensyn til slike samfunnsaspekter.

All measures aiming at the reduction of exposures to dangerous substances by using technical equipment.
Alle tiltak som har som mål å redusere eksponeringen for farlige stoffer ved bruk av teknisk utstyr.

The second bill that Governor Jindal graced with his signature is a measure aimed at reforming the unreasonable sentences that often get handed down to habitual pot offenders.
Den andre lovforslag som Guvernør Jindal prydet med hans signatur er et tiltak som tar sikte på å reformere den urimelige setninger som ofte få overlevert til vanlig potten lovbrytere.

These measures aim to secure future generations of humanity
Disse tiltakene har som mål å sikre fremtidige generasjoner av menneskeheten

These measures aim to guarantee the economic success,
Vårt mål: Å sørge for økonomisk suksess

All these measures aim to make Best Sex Friend is a meeting place online secure.
Alle disse tiltakene tar sikte på å gjøre bestsexfriend er en møteplass på nettet trygt.

The Woodbury School of Business at Utah Valley University participates as an institution sending some of its representatives to teach selected courses/subjects and proposing measures aiming at curriculum enhancement.
Den Woodbury School of Business ved Utah Valley universitet deltar som en institusjon å sende noen av sine representanter til å undervise utvalgte kurs/ emner og foreslå tiltak som tar sikte på pensum ekstrautstyr.

Other measures aim to reduce the population's exposure to unhealthy levels of pollutants by limiting high concentrations- the amount of a certain pollutant in the air at a given location at a given time.
Andre tiltak har som mål å redusere befolkningens eksponering for helseskadelige nivåer av forurensende stoffer ved å begrense høye konsentrasjoner, dvs. mengden av et forurensende stoff i luften på et visst sted på et gitt tidspunkt.

The measure aimed at the sale of weapons to Burma is now laid down in the ethical guidelines for the Government Pension Fund- Global,
Tiltaket rettet mot våpensalg til Burma er nå nedfelt i de etiske retningslinjene for Statens pensjonsfond- Utland og anses