NEEDED TO HAVE - oversettelse til Norsk

• måtte ha
• trengte å ha
• nødvendig å ha
• trengs for å ha

Eksempler på bruk av Needed to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

has all the services needed to have a good holiday.
har alle fasiliteter som trengs for å ha en god ferie.

Tapper told colleagues that the network needed to have personalities that showcased the views of Trump voters.
Tapper fortalt kolleger at nettverket måtte ha personligheter som utstillingsmonter utsikten over Trump velgere.

a malware removal program will be needed to have.
en malware fjerning programmet vil være nødvendig å ha.

Espen's house had everything we needed to have a nice, comfortable stay in the neighbourhood of Oslo.
Espen hus hadde alt vi trengte å ha et hyggelig og behagelig opphold i nærheten av Oslo.

an anti-malware software will be needed to have.
en anti-malware-programvaren vil være nødvendig å ha.

what you would consider a visual effect shot. We needed to have a pre-vis, basically, for.
det ikke er et actionopptak Vi måtte ha en previsualisering for.

I received a strong impression that we needed to have a member of the branch preside there.
Jeg fikk en sterk tilskyndelse om at vi trengte å ha et medlem av grenen som leder.

a malware removal software will be needed to have.
malware flytting programvare vil være nødvendig å ha.

it's not necessarily an action shot We needed to have a pre-vis, basically, for.
det ikke er et actionopptak Vi måtte ha en previsualisering for.

the house very clean with everything we needed to have a good stay.
huset veldig rent med alt vi trengte å ha et godt opphold.

very accommodating to our needs since we had a long drive from Madrid and needed to have a late check in.
svært imøtekommende til våre behov, siden vi hadde en lang kjøretur fra Madrid og nødvendig å ha en sen innsjekking.

It became clear to everyone that they needed to have help to weed out all the problems
Det ble åpenbart for alle at de trengte hjelp med å løse alle problemene

Because that was a huge red flag, the prosecution needed to have another body fluid somewhere else on the vehicle.
Siden det var et stort varselsignal, trengte aktoratet enda en kroppsvæske et annet sted i kjøretøyet.

We needed to have a good night's rest
Vi trengte for å få en god natts søvn

Your father decided that he needed to have an office… and, of course, it wouldn't do to have it in the house.
Faren din bestemte at han trengte et kontor. Det holdt jo ikke å ha det i huset.

The room was not air-conditioned as it needed to have the key in slot for any electricity to be running in the room.
Rommet var ikke klimaanlegg som det måtte vi ha nøkkelen i sporet for eventuelle elektrisitet for å kjøre på rommet.

It is very clean and has needed to have a good time to spend all there.
Det er veldig rent og har behov for å ha en god tid til å tilbringe alle der.

Com you will get all the functions that are needed to have a functional and attractive blog on your own domain.
Com vil du få alle de funksjoner som er nødvendig for å ha en funksjonell og attraktiv blogg på ditt domene.

The prosecution needed to have another body fluid somewhere else on the vehicle. Because that was a huge red flag.
Et annet sted i kjøretøyet. trengte aktoratet enda en kroppsvæske Siden det var et stort varselsignal.

He is passionate about giving guests that little extra needed to have the best time whilst being in our area.
Han brenner for å gi våre gjester“det lille ekstra” som man trenger for å ha en fantastisk opplevelse i vår natur.