NEVER MEANT - oversettelse til Norsk

• mente aldri
• mente ikke
• ikke meningen
• aldri meningen
• betydde aldri
• aldri ment
• ikke ment
• ikke min hensikt

Eksempler på bruk av Never meant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I never meant for anyone to get hurt… especially him.
Det var ikke meningen å såre noen… særlig ikke ham.

I never meant to hurt anyone!
Det var aldri meningen å skade noen!

It meant side. The Hebrew for rib never meant rib.
Det hebraiske ordet for ribben betydde aldri ribben, men side.

What you saw was never meant for woman's eyes.
Det du så, var ikke ment for en kvinnes øyne.

却从来都不是为我们准备的 were never meant for us.
De var aldri ment for oss.

I never meant to hurt you.
Jeg mente ikke å gjøre deg vondt.

I never meant for any of this to happen.
Jeg mente aldri at noe av dette skulle skje.

Your universe was never meant to be.
Det var aldri meningen at universet ditt skulle oppstå.

We never meant for it to happen.
Det var ikke meningen at det skulle skje.

I was never meant for those things, and I know that now.
Jeg var aldri ment for slikt.

You were never meant for God, Michael.
Du var ikke ment for Gud, Michael.

Get out. I never meant to hurt you.
Kom deg ut. Jeg mente ikke å gjøre deg vondt.

I never meant to negate it.
Jeg mente aldri å benekte det.

I never meant to hurt or betray.
Det var aldri meningen å såre eller bedra deg.

I was never meant to be like this.
Det var ikke meningen at jeg skulle bli som dette.

It was never meant to be in support of Manley
Den var aldri ment som støtte for Manley

You were never meant for marriage, Aramis.
Du var ikke ment for ekteskapet, Aramis.

Queen Die Che, we never meant to hurt you.
Dronning Die Che, vi mente ikke å gjøre deg noe vondt.

I never meant to hurt you like this.
Det var aldri meningen å såre deg.

I never meant for any of this to go down the way it did.
Det var ikke meningen at dette skulle skje.