NEW GENERATIONS - oversettelse til Norsk

• nye generasjoner
• nye generasjonar

Eksempler på bruk av New generations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To give voice to the new generations who want to take over
Å gi stemme til de nye generasjonene som vil overta

The overweight in the new generations worries about the amount of diseases derived from this situation that will affect the children both in the short….
Overvekten i de nye generasjonene bekymrer seg for mengden sykdommer som er avledet av denne situasjonen, som vil påvirke barna både på kort og på lang sikt….

To give voice to the new generations who want to take over
Å gi stemme til de nye generasjonene som ønsker å overta

Many players of the new generations do not realize that their favorite game is based on is one of the classic gaming specimens.
Mange spillere av de nye generasjoner ikke innser at deres favoritt spillet er basert på en av de klassiske spill prøver.

Tourism for young people is in vogue, the new generations wish to leave on a journey
Turisme for unge mennesker er på moten, de nye generasjonene ønsker å dra på en reise

The new generations must be able to remain independent
De nye generasjonene må kunne forholde seg selvstendig

The new generations of electric radiators make forget the poor results of the first generations..
De nye generasjonene av elektriske radiatorer gjør glemme de dårlige resultatene fra de første generasjonene..

It spreads to new hearts. New generations. Like a spring wind brings tidings of a warm summer.
Det brer seg videre til nye hjerter, til nye slekter, som en vårvind som bærer bud om en varm sommer.

Fortunately it is in place for some time an incessant movement animated by the new generations: Fridays for Future.
Heldigvis er den på plass i noen tid en uopphørlig bevegelse animert av de nye generasjoner: Fredager for fremtiden.

to increase the exchanges between the new generations of young people.
for å øke utvekslingen mellom de nye generasjoner av unge mennesker.

I want to give that to the new generations”.
jeg vil gi det til de nye generasjonene".

livestock in the symbiosis that guarantees life and new generations.
buskap i samspel for livet og komande slekter.

turbo charged diesel engines in new generations of tractors and agricultural machines.
med vanlig luftinnsuging og turboladede dieselmotorer i de nye generasjonene med traktorer og landbruksmaskiner.

This increase in research partnership is particularly attributable to entrepreneurial dynamism of the new generations.
Denne økningen i forskning partnerskap er særlig tilskrives gründer dynamikk av de nye generasjoner.

But today many of them have become design icons that inspire and inform new generations of designers.
Men i dag har mange av dem blitt designikoner, som inspirerer og danner grunnlaget for nye generasjoner med designere.

Thus, the concept of culture linked to an overall sense universe where groups of people linked together as"people" and that the new generations are socialized into.
Dermed blir kulturbegrepet koblet mot et totalt meningsunivers der grupper av mennesker knyttes sammen som«folk» og som de nye generasjonene sosialiseres inn i.

to provide new generations of“hands” for the capitalist.
for å kontribuere med nye generasjoner av"hender" til nytte for kapitalisten.

especially among the new generations.
spesielt blant de nye generasjonene.

However, these new generations of clocks use laser beams
Men disse nye generasjonene av klokker bruker laserstråler

philosophers such as Immanuel Kant and Jean-Jacques Rousseau influencing new generations of thinkers.
Immanuel Kant og Jean-Jacques Rousseau hadde påvirket en ny generasjon med tenkere.