PREVIOUS GENERATIONS - oversettelse til Norsk

• tidligere generasjoner
• de eldre generasjonene
• tidligere generasjoners
• de foregående generasjonene

Eksempler på bruk av Previous generations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So far, the previous generations since Apollo have not picked up that torch and carried it forward.
Hittil har den forrige generasjonen siden Apollo plukket opp den fakkelen og ført det videre.

This unique blend of protection, performance and flexibility features bridges the gap from previous generations of¾ dip oil repellent general purpose gloves,
Denne unike blandingen av beskyttelse, ytelse og fleksibilitet fyller gapet mellom forrige generasjons oljeavvisende hansker med 3/4 belegg, og gir økt fleksibilitet,

Applying the weaker antibiotics previous generations, you may experience a progressive deterioration,
Ved bruk av svakere antibiotika i tidligere generasjoner, kan du oppleve en progressiv forverring,

We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind,
Vi gav Moses skriften etter at Vi hadde tilintetgjort de tidligere slektledd, til innsikt for menneskene,

At first I will give a short summary of the previous generations who lead to the classification of the family into 6 different branches.
Først et kort resymé av de tidligere generasjoner som førte frem til slektens deling i 6 linjer.

they start communicating with computers before the previous generations.
de begynner å kommunisere med datamaskiner før de tidligere generasjoner.

improved image signal processing compared to previous generations.
avansert grafikk og forbedret bildesignalbehandling sammenlignet med tidligere generasjoner.

rail scales with advanced POWERCELL® PDX load cells or update previous generations to the latest technology.
ettermontere POWERCELL® PDX lastceller på eksisterende lastebil- og togvekter eller oppdatere eldre generasjoner med den nyeste teknologien.

trappers who have left their mark on the island over previous generations.
har satt sitt preg på øya gjennom de siste generasjonene.

Then there is"generation Y" or the"millennial generation" born in the years 1984-2000, which in our days is stepping in to replace the previous generations.
Så er det"Generasjon y" eller"Tusenårige generasjonen", som er født i årene 1984-2000, som i våre dager er stepping i å erstatte den tidligere generasjoner.

Decepticons from both the live-action film and previous generations.
gikk på kino nylig, og de tidligere generasjonene.

Halo Infinite is its first confirmed launch title, while all previous generations of Xbox console games will be covered by backwards compatibility.
Halo Infinite» er det første bekreftede lanseringsspillet, mens man også kan spille alle spill fra foregående generasjoner Xbox-konsoller via at den nye konsollen er bakoverkompatibel.

with spending more quality time with their children than previous generations have traditionally done.
tilbringer jevnt over mer tid med dem enn det tidligere generasjoner fedre tradisjonelt har gjort.

The games were the first in the series that did not contain all of the Pokémon from previous generations.
Spella var de første i serien som ikke inneholdt alle pokémon fra alle de tidligere generasjonene.

Previous generations have sold over 5.000 boats, and as the bestseller of it's
Mer enn 5 eksemplarer av den tidligere generasjonen av Magnumer har blitt solgt,

The Canon Pixma Pro1 supports 1200ppi input resolution(double compared to previous generations of PIXMA Pros)
PIXMA PRO-1 støtter 1200ppi oppløsning(en dobling sammenlignet med tidligere generasjoner av PIXMA Pro) for å reflektere det økende

Time will tell if the much-maligned butterfly switches used in this keyboard suffer from similar issues as previous generations, but we hope Apple has addressed many of the problems with this third-generation model.
Tiden vil vise om den sommerfuglmekanismen som benyttes i dette tastaturet lider av de samme problemene som de tidligere generasjonene, men vi håper at Apple har tatt tak i mange av klagene når de har utviklet denne tredje generasjonen av konseptet.

that would somehow make them more“enlightened” than the previous generations.
å forklare naturen på, var mer«opplyste» enn generasjonene før dem.

to create a background of the knowledge which was accumulated both in our own life as in previous generations.
for å skape på bakgrunn av det som vi har akkumulert av kunnskap både i eige liv og i tidlegare generasjonar.

quality of life is improving for most people in their later years compared to previous generations.
livskvalitet blir bedre for folk flest i sine senere år sammenlignet med tidligere generasjoner.