NOT CAPABLE - oversettelse til Norsk

• ikke i stand
• ikke kan
• ikke kapabel
• ikke klarer

Eksempler på bruk av Not capable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They are not capable… of devoting themselves exclusively to one person.
De er ikke i stand til… å være hengivne mot ett enkelt menneske.

She's totally not capable of that.
Det er hun ikke i stand til.

I'm not sayin you're not capable.
Jeg sier ikke, er du ikke i stand til.

Therapy by national methods in the presence of kaltsinat is powerless as not one of the recipes presented nowadays isn't capable to lead to dissolution of salts of calcium.
Terapi med folkemetoder i nærvær av kalsinater er maktløs, siden ikke en av de foreskrevne reseptene som er tilgjengelige for øyeblikket, ikke kan føre til oppløsning av kalsiumsalter.

he's not capable of discharging his duties.
er han ikke kapabel til å ta tilbake sine plikter.

The charities are for the poor who are straitened in the way of Allah, not capable of moving about in the land for trade.
Dette kommer de trengende til gode, dem som har mistet sin bevegelsesfrihet for Guds sak, og ikke kan dra rundt i landet og handle.

We both know that Winslow is not capable of keeping his mouth shut.
Hvem er det som er der oppe? Vi vet begge at Winslow ikke klarer å holde munn.

he 'she's either not capable or… or not willing to make room for anything else in his life… right now.
skjer med Matt, er han enten ikke i stand til eller ikke villig til å gi plass til noe annet i livet sitt akkurat nå.

No diet is not capable of it, except for regular physical activity,
Ingen diett er ikke i stand til det, med unntak av regelmessig fysisk aktivitet,

The cable isn't capable of transmitting the force necessary to shift a lever mechanism.
Kabelen er ikke istand til å overføre den kraft som er nødvendig for å skifte en vektarm-mekanisme.

A child is not capable of understanding that may appear more important things to do than march with him to the circus
Et barn er ikke stand til å forstå som kan vises viktigere ting å gjøre enn marsjere med ham til sirkus

We are not capable of perfection and we cannot eliminate human error altogether no matter how diligently we try.
Vi har ikke evnen til å være perfekte og kan ikke eliminere menneskelig feil helt uansett hvor mye vi prøver.

However, the Praetorians are not capable of a powerful attack,
Men de Praetorians er ikke i stand til et kraftig angrep,

Such people are concentrated on their own needs and are not capable of compassion in principle.
Slike mennesker er fokusert på sine egne behov og er ikke i stand til medfølelse i det hele tatt.

it is not capable.
er det ikke i stand til.

However, it is worth remembering that in the long-term operation of such a generator is not capable, of course, if the air temperature is low enough.
Imidlertid er det verdt å huske at i den langsiktige driften av en slik generator er ikke i stand til, selvfølgelig, hvis lufttemperaturen er lav nok.

If we're not gonna make it it's gotta be you that gets out, because I'm not capable.
Hvis vi ikke får det til må det bli du som går, for jeg er ikke i stand til det.

If we're not gonna make it… it's gotta be you that gets out, because I'm not capable.
Må det bli du som går, for jeg er ikke i stand til det.

who are able to take responsibility for the child when the parents are not around, or not capable of taking care of their own kids.
andre i familien som har mulighet for å ta ansvar for barnet når foreldrene ikke er der, eller ikke klarer å ta vare på sine barn.

The ruling class in Honduras is not capable of securing the minimum bourgeois democracy
Den herskende klassen i Honduras er ikke kapable til å sikre et minimum av borgerlig demokrati